Realidad y ficción en tres versiones de la historia sobre Inés de Hinojosa : Aproximación intertextual

Vista sencilla de ítem
dc.contributor.advisorGonzález Hernández, Gilberto
dc.contributor.authorPeralta Jaimes, Luz Yenkary
dc.contributor.cvlacGonzález Hernández, Gilberto [0001507218]spa
dc.contributor.orcidGonzález Hernández, Gilberto [0000-0002-3788-0107]spa
dc.coverage.campusUNAB Campus Bucaramangaspa
dc.coverage.spatialBucaramanga (Santander, Colombia)spa
dc.coverage.temporal2016spa
dc.date.accessioned2023-03-28T16:04:24Z
dc.date.available2023-03-28T16:04:24Z
dc.date.issued2016
dc.degree.nameProfesional en Estudios Literariosspa
dc.description.abstractEl presente proyecto de grado, tuvo como objetivo analizar tres obras que relatan la historia de Inés de Hinojosa: capítulo X de El Carnero de Juan Rodríguez Freyle, Los tres Pedros en la red de Inés de Hinojosa de Temístocles Avella, y Los pecados de Inés de Hinojosa de Próspero Morales. Las obras se analizaron desde la teoría intertextual; un estudio comparativo; y un análisis crítico del discurso, con el fin de identificar la conexión que tienen entre sí. Además, las similitudes y diferencias que existe en cada obra respecto a las otras. Se tiene en cuenta, en el análisis intertextual que el autor de El Carnero, Juan Rodríguez Freyle, reinterpretó datos encontrados en crónicas de Juan de Castellanos y Fray Pedro Simón. También que las obras de Temístocles Avella y Próspero Morales están basadas en la historia narrada en el capítulo X de El Carnero. Para el estudio comparativo se tiene en cuenta que cada autor (Rodríguez Freyle, Avella y Morales) modificó o añadió personajes y situaciones a su versión de la historia. Por último, para el análisis del discurso se tienen en cuenta aspectos morales, culturales y temáticos que intervienen en cada obra.spa
dc.description.abstractenglishThe objective of this degree project was to analyze three works that relate the story of Inés de Hinojosa: chapter X of El Carnero by Juan Rodríguez Freyle, The Three Pedros in the network of Inés de Hinojosa by Temístocles Avella, and The sins of Inés de Hinojosa of Prospero Morales. The works were analyzed from the intertextual theory; A study comparative; and a critical analysis of the discourse, in order to identify the connection they have each other. In addition, the similarities and differences that exist in each work with respect to the others. It is taken into account, in the intertextual analysis, that the author of El Carnero, Juan Rodríguez Freyle, reinterpreted data found in chronicles by Juan de Castellanos and Fray Pedro Simón. Also that the works of Temístocles Avella and Próspero Morales are based on history narrated in chapter X of El Carnero. For the comparative study, it is taken into account that each author (Rodríguez Freyle, Avella and Morales) modified or added characters and situations to his version of the story. Finally, for discourse analysis, moral, cultural and thematic aspects are taken into account that They are involved in each work.spa
dc.description.degreelevelPregradospa
dc.description.learningmodalityModalidad Virtualspa
dc.description.tableofcontentsTabla de Figuras........................................................................... 7 Introducción ............................................................ 8 Capítulo 1: Marco Teórico................................................ 16 Mijaíl Bajtín......................................................... 16 Julia Kristeva .................................................... 18 Gérard Genette.......................... 20 Ulrich Broich ........................... 24 Lauro Zavala............................................................................ 25 Teun van Dijk ........................................................................... 28 Capítulo 2: Desarrollo Metodológico ............................................ 31 Resumen de las obras................................................................................. 31 Capítulo X - El Carnero ........................................................................ 31 Los tres Pedros en la red de Inés de Hinojosa .............................................. 32 Los pecados de Inés de Hinojosa ....................................... 32 Análisis intertextual..................................................................................... 33 Capitulo X - El Carnero ............................................... 33 Los Tres Pedros en la red de Inés de Hinojosa..................................................................... 38 Los pecados de Inés de Hinojosa ................................................. 45 Estudio comparativo.................................................................. 55 Capítulo X – El Carnero .......................................................... 55 Los tres Pedros en la red de Inés de Hinojosa ...................................................................... 58 Los pecados de Inés de Hinojosa .................................................. 65 Análisis crítico del discurso ............................................. 77 Capítulo X - El Carnero ..................................................................... 77 Los tres Pedros en la red de Inés de Hinojosa ............................. 79 Los pecados de Inés de Hinojosa .................................... 84 Capítulo 3: Conclusiones....................................................... 97 Bibliografía y Referencias ................................................. 106 Marco Teórico ................................................................. 106 Desarrollo metodológico ....................................................................... 107 Conclusiones.................................................................................. 109spa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional UNABspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.unab.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12749/19324
dc.language.isospaspa
dc.publisher.facultyFacultad Ciencias Sociales, Humanidades y Artesspa
dc.publisher.grantorUniversidad Autónoma de Bucaramanga UNABspa
dc.publisher.programPregrado Literaturaspa
dc.relation.referencesAguirre, J. (2001). Intertextualidad: algunas aclaraciones. Literaturas.com. Recuperado de: http://www.literaturas.com/16colaboraciones2001jmaguirre.htmspa
dc.relation.referencesBroich, U. (2004). Formas de marcación de la intertextualidad. En Navarro, D. Intertextualität 1, (85-105). La Habana: UNEAC, Casa de las Américas.spa
dc.relation.referencesGenette, G. (1989). Palimpsestos. Madrid: Taurus.spa
dc.relation.referencesGenette's Biography & Bibliography. Signo. Recuperado de: http://www.signosemio.com/genette/index-en.aspspa
dc.relation.referencesGutiérrez, R. (1994). Intertextualidad: teoría, desarrollos, funcionamiento. Signa. Revista de la Asociación Española de Semiótica, (3). Recuperado de: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/signa-revista-de-la-asociacion-espanola-desemiotica--11/html/dcd92a92-2dc6-11e2-b417-000475f5bda5_21.html#I_16_spa
dc.relation.referencesJarpa, J. (2008). Informe: La novela polifónica de Dostoievski de Mijaíl Bajtín. Recuperado de: https://www.scribd.com/doc/5494604/informe-sobre-bajtin-novela-polifonicaspa
dc.relation.referencesJulia Kristeva. Infoamérica. Recuperado de: http://www.infoamerica.org/teoria/kristeva1.htmspa
dc.relation.referencesKristeva, J. (1997). Bajtín, la palabra, el diálogo y la novela. En Navarro, D. Intertextualité, (1-24). La Habana: UNEAC, Casa de las Américas.spa
dc.relation.references________. (1969). Semiótica 1. España: Editorial Fundamentos. Recuperado de: https://drive.google.com/file/d/0B3NnM3au45jhWTU4TGFTY0lWbW8/editspa
dc.relation.referencesLauro Zavala. ANLE. Recuperado de: http://www.anle.us/477/Lauro-Zavala.htmlspa
dc.relation.referencesMendoza, A. (2008). El intertexto lector. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/el-intertexto-lector-0/html/01e1dd60-82b2- 11df-acc7-002185ce6064_2.htmlspa
dc.relation.referencesNgamba, N. (2009). Intertextualidad, influencia, recepción, traducción y análisis comparativo. Revista electrónica de estudios filológicos, (17). Recuperado de: https://www.um.es/tonosdigital/znum17/secciones/estudios-14- intertextualidadycomparatismo.htmspa
dc.relation.referencesParedes, J. (s.f.). Cesare Segre. Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Recuperado de: http://www.ahlm.es/Semblanzas/Segre.htmspa
dc.relation.referencesPiug, J. (2014, 5 de junio). Un filólogo tímido. La Vanguardia. Recuperado de: http://www.lavanguardia.com/obituarios/20140504/54407583750/cesare-segre-filologotimido.htmlspa
dc.relation.referencesProf em. Dr Ulrich Broich. Humboldt-Universität zu Berlin. Recuperado de: https://www.gbz.hu-berlin.de/staff/fellows/prof-em-dr-ulrich-broich-obespa
dc.relation.referencesSegre, C. (1985). Principios de análisis del texto literario. Barcelona: Crítica.spa
dc.relation.referencesTeun A. Van Dijk (1943) y la textolingüística hacia los aforismos preliminares de la Lingüística Del texto (s.f.). Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia.spa
dc.relation.referencesVan Dijk, T. (1999). El análisis crítico del discurso. Anthropos, (186), 23-36. Recuperado de: http://www.discursos.org/oldarticles/El%20an%E1lisis%20cr%EDtico%20del%20discurs o.pdfspa
dc.relation.references_________. (2010). Discurso, conocimiento, poder y política. Hacia un análisis crítico Epistémico del discurso. Revista de Investigación Lingüística, (13), 167-215. Recuperado de: http://revistas.um.es/ril/article/view/114181/108121spa
dc.relation.referencesVillalobos, I. (2003). La noción de intertextualidad en Kristeva y Barthes. Revista Filosofía Univ. Costa Rica, (103), 137-145. Recuperado de: http://www.inif.ucr.ac.cr/recursos/docs/Revista%20de%20Filosof%C3%ADa%20UCR/V ol.%20XLI/No.%20103/La%20noci%C3%B3n%20de%20intertextualidad%20en%20Kri steva%20y%20Barthes.pdfspa
dc.relation.referencesZavala, L. (1999). Elementos para el análisis de la intertextualidad. Cuadernos de Literatura, 5, (10), 26-52. Recuperado de: http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/cualit/article/view/6764spa
dc.relation.referencesAchury, D. (Ed.). (1979). El Carnero. Fundación Biblioteca Ayacucho. Recuperado de: https://books.google.com.co/books/about/El_carnero.html?id=s8NMZiVFRBMC&redir_ esc=yspa
dc.relation.referencesAristizabal, L. (1987). La Tunja de Inés de Hinojosa y de Juan de Castellanos. Boletín Cultural y bibliográfico, (24), pp. 54 – 76.spa
dc.relation.referencesAvella, T. (1979). Los tres Pedros en la red de Inés de Hinojosa. Asociación de Amigos de Sogamoso.spa
dc.relation.referencesChanning, C. (2014). Escándalo e intertextualidad en la historiografía indiana: el caso de El Carnero de Juan Rodríguez Freyle (1638) (Tesis de pregrado). Pontificia Universidad Católica de Valparaíso: Viña del Mar.spa
dc.relation.referencesFantasmagoría. Historia y Curiosidades de la Magia, Ilusionismo, y Artes Anexas. Recuperado de: http://historiaycuriosidadesdelilusionismo.blogspot.com.co/2009/09/fantasmagoria.htmlspa
dc.relation.referencesJaramillo, J. (2012). Jorge Voto como héroe romántico en la obra de Temístocles Avella (Tesis de pregrado). Universidad Tecnológica de Pereira: Pereira. Recuperado de: http://recursosbiblioteca.utp.edu.co/tesisd/textoyanexos/86344J37.pdfspa
dc.relation.referencesJuan de Castellanos, (s.f.). En Wikipedia. Recuperado de: https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_de_Castellanosspa
dc.relation.referencesJudío Errante, (s.f.). En Wikipedia. Recuperado de: https://es.wikipedia.org/wiki/Jud%C3%ADo_errantespa
dc.relation.referencesLa Celestina, (s.f.). En Wikipedia. Recuperado de: https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestinaspa
dc.relation.referencesLa vida de Lazarillo de Tormes, (s.f.). En Wikipedia. Recuperado de: https://es.wikipedia.org/wiki/La_vida_de_Lazarillo_de_Tormesspa
dc.relation.referencesLope de Aguirre, (s.f.). En Wikipedia. Recuperado de: https://es.wikipedia.org/wiki/Lope_de_Aguirrespa
dc.relation.referencesLozano, J. (2004). El Romanticismo. Características. Revista digital de Historia y Ciencias Sociales. Recuperado de: http://www.claseshistoria.com/revolucionesburguesas/romanticismocaracteristicas.htmspa
dc.relation.referencesMorales, P. (1987). Los pecados de Inés de Hinojosa. Plaza & Janés.spa
dc.relation.referencesPedro Alonso de Hinojosa, (s.f.). En Wikipedia. Recuperado de: https://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_de_Hinojosaspa
dc.relation.referencesRaymond, M. (1968). El mito literario de Lope de Aguirre en España y en Hispanoamérica. Centro Virtual Cervantes. Recuperado de: http://cvc.cervantes.es/literatura/aih/pdf/03/aih_03_1_066.pdfspa
dc.relation.referencesRobledo, A. (1999). Inés de Hinojosa, doncella huérfana y pecadora. En Rodríguez, I. (Ed.). Inés de Hinojosa Historia de una transgresora. Medellín: Universidad de Antioquia. Recuperado de: http://www.colombianistas.org/Portals/0/Revista/REC35/9.REC_35_AngelaIRobledo.pdfspa
dc.relation.referencesRodríguez, F. (1859.) El Carnero. Momo Ediciones.spa
dc.relation.referencesRodríguez, P. (1994). La vida doméstica en la Colonia: nacer, casar y morir en casa. Credencial Historia, (55). Recuperado de: http://www.banrepcultural.org/node/32594spa
dc.relation.referencesSarao. Wiktionary. Recuperado de: https://es.wiktionary.org/wiki/saraospa
dc.relation.referencesVásquez, A. (2009). La mujer en la colonia. Centro Virtual Cervantes. Recuperado de: http://cvc.cervantes.es/el_rinconete/anteriores/febrero_09/02022009_02.aspspa
dc.relation.referencesVelasco, M. (1991). Rodríguez Freyle, insigne maestro. Revista de Estudios Colombianos, (11), pp. 12-19. Recuperado de: http://www.colombianistas.org/Portals/0/Revista/REC11/4.REC_11_MMercedesdeVelazco.pdfspa
dc.relation.referencesChanning, C. (2014). Escándalo e intertextualidad en la historiografía indiana: el caso de El Carnero de Juan Rodríguez Freyle (1638) (Tesis de pregrado). Pontificia Universidad Católica de Valparaíso: Viña del Mar.spa
dc.relation.referencesFantasmagoría. Historia y Curiosidades de la Magia, Ilusionismo, y Artes Anexas. Recuperado de: http://historiaycuriosidadesdelilusionismo.blogspot.com.co/2009/09/fantasmagoria.htmlspa
dc.relation.referencesMorales, P. (1987). Los pecados de Inés de Hinojosa. Plaza & Janés.spa
dc.relation.referencesRobledo, A. (1999). Inés de Hinojosa, doncella huérfana y pecadora. En Rodríguez, I. (Ed.). Inés de Hinojosa Historia de una transgresora. Medellín: Universidad de Antioquia. Recuperado de: http://www.colombianistas.org/Portals/0/Revista/REC35/9.REC_35_AngelaIRobledo.pdfspa
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessspa
dc.rights.creativecommonsAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia*
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/*
dc.subject.keywordsLiteraturespa
dc.subject.keywordsCulturespa
dc.subject.keywordsRealityspa
dc.subject.keywordsFictionspa
dc.subject.keywordsIntertextualityspa
dc.subject.keywordsCritical discourse analysisspa
dc.subject.keywordsThe ramspa
dc.subject.keywordsThe sinsspa
dc.subject.keywordsLiterary criticismspa
dc.subject.keywordsNovelspa
dc.subject.lembLiteraturaspa
dc.subject.lembCulturaspa
dc.subject.lembRealidadspa
dc.subject.lembFicciónspa
dc.subject.lembCrítica literariaspa
dc.subject.lembNovelaspa
dc.subject.proposalIntertextualidadspa
dc.subject.proposalAnálisis crítico del discursospa
dc.subject.proposalEl carnerospa
dc.subject.proposalLos pecadosspa
dc.titleRealidad y ficción en tres versiones de la historia sobre Inés de Hinojosa : Aproximación intertextualspa
dc.title.translatedReality and fiction in three versions of the story about Inés de Hinojosa: iIntertextual approachspa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaspa
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.hasversioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.localTrabajo de Gradospa
dc.type.redcolhttp://purl.org/redcol/resource_type/TP

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
2016_Tesis_Peralta_Jaimes_Luz_Yenkary.pdf
Tamaño:
703.24 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Tesis
Descargar

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
829 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Descargar

Colecciones

Pregrado Literatura (Modalidad Virtual)