Proceso de la corrección editorial

Agudelo Villamizar, Angie Mayerly

Proceso de la corrección editorial

dc.contributor.advisor	Zúñiga Cañizares, Guillermo Fabricio
dc.contributor.author	Agudelo Villamizar, Angie Mayerly
dc.coverage.campus	UNAB Campus Bucaramanga	spa
dc.coverage.spatial	Colombia	spa
dc.coverage.temporal	2023 - 2024	spa
dc.date.accessioned	2025-12-03T22:05:47Z
dc.date.available	2025-12-03T22:05:47Z
dc.date.issued	2024-11-18
dc.degree.name	Profesional en Estudios Literarios	spa
dc.description.abstract	Este proyecto tiene como objetivo aportar al área de investigación dentro del campo de edición de textos, dando a conocer las características y parámetros de la corrección de estilo a partir del proceso en las editoriales cristianas en Colombia. Con este fin, se expone el auge de las editoriales cristianas en Colombia, su crecimiento dentro de los procesos de edición y la importancia de la corrección editorial para la creación de obras cristianas. De esta manera, se identifica la importancia del proceso de corrección de estilo dentro de un nicho específico y evidencian los aciertos y desaciertos entre la teoría sobre la corrección editorial y el trabajo que se realiza en la actualidad. Para comprender qué abarca la corrección de editorial, se estudian las posturas y formas de trabajo, los niveles o aspectos que se revisan y corrigen en una obra, y los criterios que el corrector debe tener en cuenta al momento de realizar su labor. A su vez, se analiza el propósito de la corrección de estilo y las dinámicas en la relación autor-corrector. Esta investigación busca aportar claridad sobre las características del proceso de corrección de estilo y su relevancia en la edición de textos cristianos.	spa
dc.description.abstractenglish	This degree project, search to contribute to the research in the field of text editing, making known the characteristics and parameters of copy editing, based on the process in Christian publishing houses in Colombia. With this purpose, it is exposed the rise of Christian publishing houses in Colombia, their growth within the copyediting process and the importance of this in the creation of Christians books. In this way, it identifies the value of the proofreading process by the specific publishing houses, and that highlights the successes and failures between the theory of copyediting and the work being done today. To understand what copyediting embrace, this project study the postures and ways of working, the levels or aspects that are reviewed and corrected in a book, and the criteria that the editor must take into account when carrying out his work. As well, this investigation analyzed the purpose of copyediting and the dynamics between the author-editor relationship. This research seeks to provide clarity on the characteristics copyediting process and its relevance in the editing of Christian books.	spa
dc.description.degreelevel	Pregrado	spa
dc.description.learningmodality	Modalidad Virtual	spa
dc.description.tableofcontents	Introducción .................................................................................. 5 Marco teórico ................................................................................. 9 Antecedentes de la investigación ...............................................19 El Proceso de la corrección editorial ........................................ 22 Editoriales Cristianas en Colombia ............................................ 23 Proceso de la corrección editorial ............................................. 27 Habilidades, herramientas y otros factores dentro del proceso de corrección de estilo...... 37 Habilidades ....................................................................................37 Herramientas ............................................................................... 39 La tecnología ............................................................................... 40 Cómo interfiere la corrección de estilo en el proceso creativo de una obra.... 43 El trabajo con el autor ................................................................ 45 Conclusiones ................................................................................ 49 Referencias ................................................................................... 53	spa
dc.format.mimetype	application/pdf	spa
dc.identifier.instname	instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB	spa
dc.identifier.reponame	reponame:Repositorio Institucional UNAB	spa
dc.identifier.repourl	repourl:https://repository.unab.edu.co	spa
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.12749/32402
dc.language.iso	spa	spa
dc.publisher.faculty	Facultad Ciencias Sociales, Humanidades y Artes	spa
dc.publisher.grantor	Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB	spa
dc.publisher.program	Pregrado Literatura	spa
dc.publisher.programid	LIT-1784
dc.relation.references	Ariza, L. (2023) En el cielo hay una editorial. Proyecto de grado. UNAB.	spa
dc.relation.references	Casalles, S. (2023). La Importancia de la corrección de estilo.	spa
dc.relation.references	García, J. (2014). Reporte de investigación. “La profesionalización del corrector de estilo desde el ámbito universitario (Seguido de una propuesta para la renovación de los planes de estudio en la línea terminal de Producción Editorial en la licenciatura en letras hispánicas de la UAMI), Universidad Autónoma Metropolitana Iztapalapa.	spa
dc.relation.references	García Martínez, M. F. G. (2021). La norma y el uso: Una tensión constante del corrector de textos. Jóvenes en la ciencia, 9, 1-4.	spa
dc.relation.references	Gómez Belart, N. (2021) Prolegómenos a una teoría sobre la corrección de textos. Revista Internacional de Lenguas, Núm. 15.	spa
dc.relation.references	Negroni, M. M. G., y Estrada, A. (2006). ¿Corrector o corruptor?: saberes y competencias del corrector de estilo. Páginas de guarda: revista de lenguaje, edición y cultura escrita, (1), 26-40.	spa
dc.relation.references	Revista semana (2019). El boom de los libros religiosos. https://www.semana.com/edicion-impresa/negocios/articulo/cuales-son-los-libros-religiosos-mas-vendidos-en-colombia/269821/	spa
dc.relation.references	Robledo Olivares, E. (2021) El corrector de textos: Afición y profesionalidad. Jóvenes en la ciencia.9,1–4.	spa
dc.relation.references	Rodríguez, S. La palabra escrita en la era digital: reflexiones y propuestas desde la corrección de textos. La palabra en la era digital, 13.	spa
dc.relation.references	Rosado, G. (2020) Carta editorial Corrección de estilo: estilo de corrección. Antrópica Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, 6, Número 11.	spa
dc.relation.references	Ruiz, A. (2002). Los fundamentos del a corrección de estilo. Director de Cálamo & Cran	spa
dc.relation.references	Valdés, M. L. (2001). Corrección de estilo y redacción editorial: volver al humanismo. Libros de México, 62, 5-12.	spa
dc.rights.accessrights	info:eu-repo/semantics/openAccess	spa
dc.rights.creativecommons	Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia	*
dc.rights.local	Abierto (Texto Completo)	spa
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/	*
dc.subject.keywords	Culture	spa
dc.subject.keywords	Proofreading, Christian book, Copyediting process.	spa
dc.subject.keywords	Proofreading	spa
dc.subject.keywords	Christian book	spa
dc.subject.keywords	Copyediting process	spa
dc.subject.keywords	Literature	spa
dc.subject.keywords	Book industries and trade	spa
dc.subject.keywords	Books	spa
dc.subject.keywords	Edition	spa
dc.subject.lemb	Literatura	spa
dc.subject.lemb	Cultura	spa
dc.subject.lemb	Industrias y comercio del libro	spa
dc.subject.lemb	Libros	spa
dc.subject.lemb	Edición	spa
dc.subject.proposal	Corrección de estilo	spa
dc.subject.proposal	Editoriales cristianas	spa
dc.subject.proposal	Proceso de edición	spa
dc.title	Proceso de la corrección editorial	spa
dc.title.translated	Copyediting process	spa
dc.type.coar	http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.coarversion	http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa	spa
dc.type.driver	info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.hasversion	info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.local	Trabajo de Grado	spa
dc.type.redcol	http://purl.org/redcol/resource_type/TP