Guía práctica para la exportación FOB de café verde, colombiano a Chile: Normativas, procedimientos y requisitos esenciales

dc.contributor.advisorVargas Parra, Héctor Andrés
dc.contributor.apolounabVargas Parra, Héctor Andrés [hector-andres-vargas-parra]spa
dc.contributor.authorVillamizar Sánchez, Juan David
dc.contributor.cvlacVargas Parra, Héctor Andrés [0002234288]spa
dc.contributor.googlescholarVargas Parra, Héctor Andrés [es&oi=ao]spa
dc.contributor.orcidVargas Parra, Héctor Andrés [0009-0004-0349-3194]spa
dc.contributor.researchgroupGrupo Estratégico en Investigación Organizacional - GENIOspa
dc.coverage.campusUNAB Campus Bucaramangaspa
dc.coverage.spatialBucaramanga (Santander, Colombia)spa
dc.coverage.temporalPrimer semestre del año 2025spa
dc.date.accessioned2025-06-19T16:24:21Z
dc.date.available2025-06-19T16:24:21Z
dc.date.issued2025-06-18
dc.degree.nameProfesional en Negocios Internacionalesspa
dc.description.abstractEste trabajo aborda de manera completa el proceso de exportación de café verde colombiano hacia el mercado chileno bajo la modalidad Free On Board (FOB), con el propósito de ofrecer a productores y pequeñas empresas una guía o ruta clara y accesible. Partiendo de la riqueza histórica y económica que representa el cultivo de café para Colombia (quien es el primero en la producción mundial de café arábigo suave lavado), este documento pone el contexto de una industria que involucra a millones de familias campesinas y requiere de una gestión rigurosa de calidad, trazabilidad y certificaciones. Al mismo tiempo se identifica a Chile como un destino con elevado potencial de crecimiento, siendo un consumidor cada vez más orientado a productos como estos, dispuesto a valorar atributos de origen, sostenibilidad y con un perfil sensorial distintivo. Este documento examina el marco normativo que regula la exportación en ambos países, partiendo del Decreto 1165 de 2019 y todas sus diversas reformas, que consolidan los procedimientos aduaneros en Colombia, y avanzando por las exigencias del Servicio Agrícola y Ganadero de Chile (SAG) en materia fitosanitaria, de control de micotoxinas y de etiquetado. Esta sección no solo describe los elementos legales, sino que también detalla paso a paso todos los trámites ante la DIAN, el ICA y la Ventanilla Única de Comercio Exterior, indicando los plazos, costos aproximados y puntos críticos donde suelen presentarse demoras o rechazos. También plantea recomendaciones prácticas para anticipar requerimientos, como la clasificación arancelaria precisa y la obtención de certificados de análisis que respalden la calidad del grano. Después se detalla el flujo logístico desde la finca hasta el buque, organizado en seis etapas: preparación de la carga, embalaje y almacenamiento, despacho aduanero de salida, transporte interno, consolidación en terminal portuario y embarque FOB. Para cada fase, se incluyen formatos de documentos modelo (solicitudes de inspección, manifiestos de carga y carta de porte), indicaciones sobre el tipo de contenedor y condiciones de humedad, así como buenas prácticas de coordinación con agentes de aduana y transportistas. Resalta la importancia de mantener comunicación fluida con el comprador en Chile, de pactar unas cláusulas claras en el contrato de compraventa y de prever mecanismos de seguro que cubran riesgos de transporte. Este estudio se sustenta en una revisión de documentos de fuentes oficiales, decretos, manuales de la Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUCE) y estadísticas por sector, complementada con análisis de informes técnicos y publicaciones especializadas. A partir de esta base, se desarrolló un análisis PESTEL que identifica y evalúa las variables políticas, económicas, sociales, tecnológicas, ambientales y legales con mayor impacto en el comercio de café entre Colombia y Chile. Además, se incorporaron ejemplos de casos documentados (como ajustes en los procesos de etiquetado y controles de micotoxinas) para mostrar cómo se aplican en la práctica las disposiciones normativas y anticipar posibles contingencias en el proceso de exportación. Finalmente, esta guía concluye con un conjunto de recomendaciones estratégicas para pequeños y medianos exportadores: diversificar destinos de envío, aprovechar certificaciones de sostenibilidad, fortalecer alianzas comerciales en Chile y adoptar sistemas de gestión de calidad basados en normas ISO. Este documento propone además una lista de verificación para garantizar el cumplimiento de todos los requisitos antes del embarque. De esta manera, la guía no solo sirve como manual operativo, sino también como herramienta de toma de decisiones para impulsar la inserción competitiva del café colombiano en un mercado chileno en expansión.spa
dc.description.abstractenglishThis work provides a comprehensive overview of the export process of Colombian green coffee to the Chilean market under the Free On Board (FOB) modality, with the goal of offering producers and small businesses a clear and accessible roadmap. Starting from the historical and economic importance of coffee cultivation in Colombia—recognized as the world's leading producer of mild washed Arabica coffee—this document sets the context of an industry that involves millions of rural families and demands rigorous management in terms of quality, traceability, and certifications. At the same time, Chile is identified as a destination with high growth potential, as its consumers are increasingly drawn to products like these and are willing to value attributes such as origin, sustainability, and distinctive sensory profiles. This document examines the regulatory framework governing exports in both countries, beginning with Decree 1165 of 2019 and its various amendments, which consolidate Colombia’s customs procedures. It also addresses the phytosanitary, mycotoxin control, and labeling requirements imposed by Chile’s Agricultural and Livestock Service (SAG). This section not only outlines the legal framework but also details each step of the procedures before Colombia’s DIAN (National Tax and Customs Directorate), ICA (Colombian Agricultural Institute), and the Single Window for Foreign Trade (VUCE), including estimated timelines, costs, and critical points where delays or rejections commonly occur. Practical recommendations are also provided to help anticipate requirements, such as accurate tariff classification and the acquisition of analytical certificates that validate grain quality. The logistical flow from the farm to the ship is then described in six stages: cargo preparation, packaging and storage, customs clearance, domestic transportation, consolidation at the port terminal, and FOB loading. For each phase, model document templates are included (such as inspection requests, cargo manifests, and bills of lading), along with guidance on container types and moisture conditions, as well as best practices for coordination with customs agents and carriers. The importance of maintaining fluid communication with the Chilean buyer is emphasized, as well as the need for clearly defined clauses in the sales contract and insurance mechanisms to cover transport-related risks. This study is based on a review of official documents, decrees, VUCE manuals, and industry-specific statistics, supplemented with technical reports and specialized publications. Building on this foundation, a PESTEL analysis was developed to identify and assess the political, economic, social, technological, environmental, and legal variables with the greatest impact on coffee trade between Colombia and Chile. Additionally, documented case examples (such as adjustments in labeling processes and mycotoxin controls) were incorporated to illustrate how regulatory provisions are applied in practice and to anticipate possible contingencies in the export process. Finally, this guide concludes with a set of strategic recommendations for small and medium-sized exporters: diversify export destinations, leverage sustainability certifications, strengthen commercial partnerships in Chile, and adopt quality management systems based on ISO standards. The document also includes a checklist to ensure full compliance with all requirements before shipment. In this way, the guide serves not only as an operational manual but also as a decision-making tool to support the competitive integration of Colombian coffee into an expanding Chilean market.spa
dc.description.degreelevelPregradospa
dc.description.learningmodalityModalidad Presencialspa
dc.description.tableofcontentsResumen 8 Introducción 11 1. Descripción del Problema 13 1.1. Planteamiento del Problema 13 1.2. Justificación 16 1.3. Objetivos 17 1.3.1. Objetivo General 17 1.3.2. Objetivos Específicos 17 2. Marco Referencial 18 2.1. Marco Teórico 18 2.1.1. El Comercio Internacional y las Exportaciones 18 2.1.2. Exportación: Concepto, Tipos y Proceso General 19 2.1.3. Café Colombiano como Producto de Exportación 20 2.1.4. El Mercado Chileno: Oportunidades y Desafíos 22 2.1.5. Normativa y Procedimiento de Exportación desde Colombia 23 2.1.6. Requisitos para Ingresar Café Colombiano a Chile 24 2.1.7. Matriz PESTEL 25 2.1.8. Cadena Logística 27 2.2. Marco Conceptual 29 2.3. Marco Legal 32 3. Diseño Metodológico 35 3.1. Generalidades 35 3.2. Enfoque de la Investigación 35 3.3. Técnica de Recolección de Datos 36 4. Describir el Proceso Productivo y Atributos Diferenciadores del Café, así como las Principales Características del Mercado Chileno 37 4.1. Proceso Productivo 37 4.1.1. Siembra y Variedades 37 4.1.2. Características Generales del Mercado Chileno 49 4.1.3. Análisis PESTEL 52 5. Identificar la Normativa Aduanera Vigente para la Exportación FOB de Café Verde de Acuerdo con el Decreto 1165 57 5.1. Proceso Productivo 57 5.2. Régimen Aduanero Colombiano: Base Legal y Marco General 58 5.3. Legislación Complementaria 58 5.3.1. Exportación bajo Modalidad FOB: Implicaciones Normativas 61 5.3.2. Documentación Exigida según el Decreto 1165 61 5.3.3. Entidades Reguladoras y su Rol Normativo 63 5.3.4. Acuerdo Comercial Colombia – Chile y Requisitos de Ingreso 64 5.3.5. Conclusión del Capítulo 64 6. Detallar el Paso a Paso a Nivel Logístico y Documental para Llevar a Cabo la Exportación FOB de Café a Chile de Manera Eficiente 65 6.1. Comprensión de la Modalidad FOB 66 6.2. Procedimiento para la Constitución de una Empresa Exportadora de Café en Colombia 66 6.2.1. Definición del Tipo de Empresa 67 6.2.2. Registro en Cámara de Comercio 68 6.2.3. Inscripción en la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales 69 6.2.4. Inscripción y Solicitud de la Cédula Cafetera ante la FNC 70 6.3. Alistamiento de la Carga 71 6.3.1. Transporte y Cuidados desde la Finca o Centro de Acopio 71 6.3.2. Maquila 73 6.3.3. Análisis de Muestra 74 6.3.4. Empacado y Etiquetado 77 6.3.5. Transporte Terrestre Nacional hasta el Puerto de Salida 79 6.3.6. Preparación Documental para la Exportación 81 7. Conclusiones 87 8. Recomendaciones 88 9. Referencias Bibliográficas 89spa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional UNABspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.unab.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12749/30007
dc.language.isospaspa
dc.publisher.facultyFacultad Economía y Negociosspa
dc.publisher.grantorUniversidad Autónoma de Bucaramanga UNABspa
dc.publisher.programPregrado Negocios Internacionalesspa
dc.publisher.programidNGI-1769
dc.relation.referencesBanco Mundial. (2020). Doing Business 2020: Economy Profile Chile. https://www.worldbank.orgspa
dc.relation.referencesBanco Mundial. (2023). Chile Overview. https://www.worldbank.org/en/country/chile/overviewspa
dc.relation.referencesCafé Zam. (s.f.). Excelso UGQ. https://cafezam.co/producto/excelso-ugqspa
dc.relation.referencesCámara de Comercio Internacional. (2020). Incoterms 2020: Reglas para el uso de términos comerciales internacionales. ICC Publishing.spa
dc.relation.referencesChamber of Commerce of Santiago. (2021). E-commerce in Chile: Current Situation and Outlook. https://www.ccs.clspa
dc.relation.referencesChristopher, M. (2016). Logistics & Supply Chain Management (5th ed.). Pearson Education Limited.spa
dc.relation.referencesCoffee Quality Institute. (2020). Processing methods and flavor development in coffee. https://www.coffeeinstitute.orgspa
dc.relation.referencesCongreso de la República de Colombia. (1991). Ley 7 de 1991.spa
dc.relation.referencesCzinkota, M. R., Ronkainen, I. A., & Moffett, M. H. (2011). Fundamentals of International Business (1st ed.). Cengage Learning.spa
dc.relation.referencesDIAN. (2022). Manual de exportaciones para usuarios VUCE. Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales. https://www.dian.gov.cospa
dc.relation.referencesDIAN. (2023). Régimen aduanero y procedimientos de exportación. https://www.dian.gov.cospa
dc.relation.referencesDirecon. (2022). Acuerdos Comerciales de Chile. Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales. https://www.subrei.gob.clspa
dc.relation.referencesEl Mostrador. (2023). El café: una bebida para todo el año. https://www.elmostrador.cl/revista-jengibre/spa
dc.relation.referencesEuromonitor International. (2023). Consumer Lifestyles in Chile. https://www.euromonitor.comspa
dc.relation.referencesEuropean Commission. (2007). Protected Designation of Origin – Café de Colombia. https://ec.europa.euspa
dc.relation.referencesFair Trade International. (2021). Impact report: Creating fairer supply chains. https://www.fairtrade.netspa
dc.relation.referencesFederación Nacional de Cafeteros de Colombia. (2002). Resolución No. 5 de 2002: Por la cual se reglamentan las normas de calidad del café exportable colombiano. Bogotá, Colombia: FNC.spa
dc.relation.referencesFederación Nacional de Cafeteros de Colombia. (2021). Café de Colombia: características y calidad. https://www.federaciondecafeteros.orgspa
dc.relation.referencesFederación Nacional de Cafeteros de Colombia. (2023). El café colombiano: Variedades y calidad. https://www.federaciondecafeteros.orgspa
dc.relation.referencesFederación Nacional de Cafeteros de Colombia. (2023). Requisitos para exportar café colombiano. https://www.federaciondecafeteros.orgspa
dc.relation.referencesHernández, R., Fernández, C., & Baptista, P. (2014). Metodología de la investigación (6.ª ed.). McGraw-Hill.spa
dc.relation.referencesICA. (2022). Requisitos fitosanitarios para exportación agrícola. https://www.ica.gov.cospa
dc.relation.referencesInternational Coffee Organization. (2022). Processing methods and coffee quality. https://www.ico.orgspa
dc.relation.referencesInternational Coffee Organization. (2023). Coffee market report. https://www.ico.orgspa
dc.relation.referencesJohnson, G., Scholes, K., & Whittington, R. (2017). Exploring strategy: Text and cases (11th ed.). Pearson Education.spa
dc.relation.referencesKantar Chile. (2023). Tendencias del consumidor chileno 2023. https://www.kantar.comspa
dc.relation.referencesKrugman, P. R., Obstfeld, M., & Melitz, M. J. (2018). Economía internacional: teoría y política (10.ª ed.). Pearson Educación.spa
dc.relation.referencesLievano, J., & Ramírez, A. (2021). Fermentaciones controladas en café. Revista Café y Ciencia, 12(2), 45–52.spa
dc.relation.referencesMinisterio de Comercio Exterior de Colombia. (2020). Acuerdo de Libre Comercio Colombia-Chile. https://www.tlc.gov.cospa
dc.relation.referencesMinisterio de Comercio Exterior de Colombia. (2020). Tratado de Libre Comercio Colombia – Chile. https://www.tlc.gov.cospa
dc.relation.referencesMinisterio de Comercio, Industria y Turismo. (2019). Decreto 1165 de 2019. https://www.mincomercio.gov.cospa
dc.relation.referencesMinisterio de Comercio, Industria y Turismo. (2021). Decreto 360 de 2021. https://www.mincomercio.gov.cospa
dc.relation.referencesMinisterio de Hacienda y Crédito Público. (2016). Decreto 390 de 2016. https://www.minhacienda.gov.cospa
dc.relation.referencesNielsenIQ. (2023). Impacto de la sostenibilidad en la decisión de compra en Chile. https://www.nielseniq.comspa
dc.relation.referencesProChile. (2022). Informe de tendencias del mercado del café en Chile. https://www.prochile.gob.clspa
dc.relation.referencesProChile. (2022). Informe logístico: Exportaciones e importaciones en Chile. https://www.prochile.gob.clspa
dc.relation.referencesProColombia. (2023). Guía para exportadores colombianos. https://www.procolombia.cospa
dc.relation.referencesProColombia. (2023). Oportunidades para el café colombiano en América Latina. https://www.procolombia.cospa
dc.relation.referencesRainforest Alliance. (2022). Sustainable agriculture standard. https://www.rainforest-alliance.orgspa
dc.relation.referencesServicio Agrícola y Ganadero de Chile SAG. (2022). Normativa de importación de productos agrícolas. https://www.sag.gob.clspa
dc.relation.referencesServicio Agrícola y Ganadero de Chile (SAG). (2022). Normativas para la importación de productos agrícolas. https://www.sag.gob.clspa
dc.relation.referencesServicio Agrícola y Ganadero de Chile (SAG). (2022). Requisitos para la importación de productos agrícolas. https://www.sag.gob.clspa
dc.relation.uriapolohttps://apolo.unab.edu.co/en/persons/hector-andres-vargas-parraspa
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessspa
dc.rights.creativecommonsAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia*
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/*
dc.subject.keywordsExportspa
dc.subject.keywordsGreen coffeespa
dc.subject.keywordsChilean marketspa
dc.subject.keywordsFOB logisticsspa
dc.subject.keywordsInternational companiesspa
dc.subject.keywordsForeign tradespa
dc.subject.keywordsInternational relationsspa
dc.subject.keywordsInternational marketsspa
dc.subject.keywordsFree tradespa
dc.subject.keywordsCustoms dutiesspa
dc.subject.lembEmpresas internacionalesspa
dc.subject.lembComercio exteriorspa
dc.subject.lembRelaciones internacionalesspa
dc.subject.lembMercados internacionalesspa
dc.subject.lembLibre comerciospa
dc.subject.lembAranceles de aduanaspa
dc.subject.proposalExportaciónspa
dc.subject.proposalColombiaspa
dc.subject.proposalLogística FOBspa
dc.subject.proposalCafé verdespa
dc.subject.proposalMercado chilenospa
dc.titleGuía práctica para la exportación FOB de café verde, colombiano a Chile: Normativas, procedimientos y requisitos esencialesspa
dc.title.translatedPractical guide for the FOB export of Colombian green coffee to Chile: Regulations, procedures, and essential requirementsspa
dc.typeBachelor thesiseng
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaspa
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisspa
dc.type.hasversioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionspa
dc.type.localTrabajo de Gradospa
dc.type.redcolhttp://purl.org/redcol/resource_type/TPspa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 2 de 2
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Guía Práctica para la Exportación FOB de Café Verde, Colombiano a Chile Normativas, Procedimientos (1).pdf
Tamaño:
1.44 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Tesis
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Licencia.pdf
Tamaño:
343.87 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Licencia

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
829 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción: