Prototipo de videojuego en realidad virtual para el aprendizaje de una lengua extranjera

dc.contributor.advisorPardo García, Jholver José
dc.contributor.authorPereira Lara, Andrés Felipe
dc.contributor.cvlacPardo García, Jholver José [0001380334]spa
dc.coverage.campusUNAB Campus Bucaramangaspa
dc.coverage.spatialBucaramanga (Santander, Colombia)spa
dc.coverage.temporal2023spa
dc.date.accessioned2024-01-23T20:46:22Z
dc.date.available2024-01-23T20:46:22Z
dc.date.issued2023
dc.degree.nameIngeniero de Sistemasspa
dc.description.abstractEn el siguiente documento se presentará el desarrollo completo de un prototipo de un prototipo de videojuego de realidad virtual para el aprendizaje de una lengua extranjera como es el inglés. El documento recopila la investigación realizada sobre antecedentes de la implementación de tanto los videojuegos en general como los videojuegos de realidad virtual dentro de procesos de aprendizaje tanto dentro del campo de las lenguas extranjeras como otros campos académicos o de formación, así como sobre las metodologías de aprendizaje de una segunda lengua que puedan ser adaptadas y aplicadas dentro de las mecánicas de juego que presentara el documento. Luego de diseñar el funcionamiento del prototipo, se realiza la construcción de este utilizando herramientas de software como Unity y herramientas de hardware como son las gafas de realidad virtual Oculus Quest 2, dando como resultado un prototipo de realidad virtual que cuenta con dos niveles en los cuales se representa entornos cotidianos como son un supermercado y una cocina en los cuales el jugador tendrá los objetivos de encontrar e identificar los objetos correctos y llevarlos al lugar indicado, resaltándose que al interactuar el jugador con alguno de los objetos, el juego realimenta con el vocabulario relacionado al objeto tanto en forma de texto a través de una interfaz como en forma de audio, prototipo que se pondría en prueba a partir del contacto y experiencia del público de prueba.spa
dc.description.abstractenglishThe following document will present the complete development of a prototype of a virtual reality video game prototype for language learning foreign as is English. The document compiles the research carried out on antecedents of the implementation of both video games in general and virtual reality video games within learning processes both within the field of foreign languages as other academic or training fields, as well as on the second language learning methodologies that can be adapted and applied within the game mechanics that it presents The document. After designing the operation of the prototype, the Building this using software tools like Unity and tools hardware such as the Oculus Quest 2 virtual reality glasses, giving as The result is a virtual reality prototype that has two levels in which everyday environments such as a supermarket and a kitchen are represented in the which the player will have the objectives of finding and identifying the correct objects and take them to the indicated place, highlighting that when the player interacts with any of the objects, the game feeds back with the vocabulary related to the object both in text form through an interface such as audio form, prototype that is would be put to the test based on the contact and experience of the test audience.spa
dc.description.degreelevelPregradospa
dc.description.learningmodalityModalidad Presencialspa
dc.description.tableofcontentsTABLAS...................................................................................................................7 ILUSTRACIONES....................................................................................................8 RESUMEN.............................................................................................................11 1 PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN.................................................................12 1.1 antecedentes del problema.......................................................................12 1.2 planteamiento del problema......................................................................14 1.3 árbol del problema ....................................................................................16 2 OBJETIVOS....................................................................................................17 2.1 OBJETIVO GENERAL..............................................................................17 2.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS.....................................................................17 3 JUSTIFICACIÓN.............................................................................................18 4 ESTADO DEL ARTE ......................................................................................21 4.1 Situating Learning in AR Fantasy, Design Considerations for AR Game- Based Learning for Children...............................................................................21 4.2 Use of Virtual Reality in Non-Native Language Learning and Teaching ...22 4.3 Desarrollo de un prototipo de videojuego educativo para educación básica, en base a un estudio educativo..........................................................................24 4.4 House of Languages VR...........................................................................25 4.5 Mondly VR ................................................................................................27 4.6 ClassVR....................................................................................................30 4.7 Duolingo....................................................................................................31 5 MARCO TEORICO.........................................................................................32 5.1 Realidad virtual .........................................................................................32 5.2 Inmersión..................................................................................................35 5.3 Motor de desarrollo de videojuegos..........................................................35 5.4 Gameplay .................................................................................................36 5.5 Testing......................................................................................................38 6 DISEÑO METODOLÓGICO ...........................................................................39 6.1 TIPO DE INVESTIGACIÓN ......................................................................39 6.2 MÉTODO DE INVESTIGACIÓN ...............................................................39 6.3 fuentes y técnicas de RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN.....................40 6.4 METODOLOGIA DE DESARROLLO DE SOFTWARE.............................40 6.5 DELIMITACIÓN Y ALCANCE...................................................................42 6.6 POBLACIÓN Y MUESTRA.......................................................................43 7 desarrollo de la propuesta ..............................................................................44 7.1 Desarrollo objetivo específico 1 ................................................................44 7.2 Desarrollo objetivo específico 2 ................................................................61 7.3 Desarrollo objetivo específico 3 ................................................................65 7.4 Desarrollo objetivo específico 4 ................................................................87 8 análisis de resultados .....................................................................................93 9 conclusiones ...................................................................................................95 10 recomendaciones.........................................................................................98 bibliografía ...........................................................................................................100 ANEXOS..............................................................................................................104 1. Script “TutorialManager”......................................................................104 2. Script “GameManager”........................................................................106 3. Script del objeto “Item” ........................................................................109 4. Script del objeto “Objective”.................................................................110 5. Script del objeto “PlayerInfo” ...............................................................113spa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional UNABspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.unab.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12749/23251
dc.language.isospaspa
dc.publisher.facultyFacultad Ingenieríaspa
dc.publisher.grantorUniversidad Autónoma de Bucaramanga UNABspa
dc.publisher.programPregrado Ingeniería de Sistemasspa
dc.relation.referencesBhavsar, D. (29 de Enero de 2021). What is Game Testing? Obtenido de QACraft: https://qacraft.com/game-testing/spa
dc.relation.referencesBlender. Features — blender.org. Obtenido de https://www.blender.org/features/spa
dc.relation.referencesBossa Studios. (2016). Surgeon Simulator VR: Meet the Medic. Obtenido de https://store.steampowered.com/app/457420/Surgeon_Simulator_VR_Meet _The_Medic/spa
dc.relation.referencesCambridge English. Marco Común Europeo de Referencia. Obtenido de https://www.cambridgeenglish.org/es/exams-and-tests/cefr/spa
dc.relation.referencesCambridge University Press. VR. Obtenido de Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/vrspa
dc.relation.referencesCentro Europeo de Idiomas. marco-comun-europeo-niveles. Obtenido de https://europeodeidiomas.edu.co/niveles/marco-comun-europeo-niveles/spa
dc.relation.referencesChacón Orduz, M. (23 de abril de 2021). Colombia, con uno de los niveles de inglés más bajos del mundo. Obtenido de El Tiempo: https://www.eltiempo.com/vida/educacion/dia-del-idioma-nivel-de-ingles-encolombia-de-los-mas-bajos-del-mundo-550360spa
dc.relation.referencesConsejo de Europa para la publicación en inglés y francés. (Junio de 2002). MARCO COMÚN EUROPEO DE REFERENCIA PARA LAS LENGUAS: APRENDIZAJE, ENSEÑANZA, EVALUACIÓN. Obtenido de Centro Virtual Cervantes: https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/marco/cvc_mer.pdfspa
dc.relation.referencesDe, S. (28 de Diciembre de 2017). Creating An App Like Duolingo? 8 Tips You Need To Know Right Away. Obtenido de Innofied: https://www.innofied.com/8-tipshow-to-create-an-app-like-duolingo/spa
dc.relation.referencesDuolingo - La mejor manera de aprender un idioma a nivel mundial. Obtenido de https://es.duolingo.com/spa
dc.relation.referencesEF. (2021). EF English Proficiency Index Colombia. Obtenido de https://www.ef.com.es/epi/regions/latin-america/colombia/spa
dc.relation.referencesEF. (2021). EF EPI 2021 Report. Obtenido de https://www.ef.com/assetscdn/WIBIwq6RdJvcD9bc8RMd/cefcom-episite/reports/2021/ef-epi-2021-english.pdfspa
dc.relation.referencesEF. (2021). Sobre EF EPI. Obtenido de https://www.ef.com.es/epi/about-epi/spa
dc.relation.referencesEF. Entendiendo el Marco Común Europeo de Referencia (MCER). Obtenido de https://www.efset.org/es/cefr/spa
dc.relation.referencesEF. Entendiendo el Marco Común Europeo de Referencia (MCER). Obtenido de https://www.efset.org/es/cefr/spa
dc.relation.referencesEntertainment Software Rating Board. (2023). ESRB Ratings Guide. Obtenido de https://www.esrb.org/ratings-guide/spa
dc.relation.referencesEntertainment Software Ratings Board. (2023). ESRB Ratings. Obtenido de https://www.esrb.org/spa
dc.relation.referencesFlynn, O. (22 de febrero de 2022). Realia: How to Use Realia and Make English Learning Fun. Obtenido de TEFL Institute: https://teflinstitute.com/blog/howusing-realia-can-help-make-learning-a-fun-activity/spa
dc.relation.referencesFull Scale. (11 de Enero de 2021). What is a Game Engine? Obtenido de https://fullscale.io/blog/what-is-game-engine/spa
dc.relation.referencesGaviria González, N. (22 de mayo de 2022). Durante los meses de pandemia el nivel de inglés de los estudiantes empeoró un 60%. Obtenido de La República: https://www.larepublica.co/economia/el-nivel-de-ingles-empeoro-60- durante-la-pandemia-bajando-de-387-a-232-2-puntos-3367422spa
dc.relation.referencesGemserk. SUM para Desarrollo de Videojuegos. Obtenido de http://www.gemserk.com/sum/spa
dc.relation.referencesHewlett-Packard. (17 de Agosto de 2021). ¿Qué es la realidad virtual (RV) y cómo funciona? Obtenido de https://www.hp.com/mx-es/shop/tech-takes/que-esla-realidad-virtual-rv-y-como-funcionaspa
dc.relation.referencesHouse of Languages VR. (2018). Obtenido de Oculus: https://www.oculus.com/experiences/go/1129567930394285spa
dc.relation.referencesInformacionde.info. Información sobre Pokémon Go: Cómo se usa este juego. Obtenido de https://informacionde.info/informacion-sobre-pokemon-gocomo-se-usa-este-juego/spa
dc.relation.referencesJunca Valero, S. A. (2013). Desarrollo de un prototipo de videojuego educativo para educación básica, en base a un estudio educativo. Obtenido de Universidad Autónoma de Bucaramanga: https://repository.unab.edu.co/bitstream/handle/20.500.12749/7277/2013_T esis_Junca_Valero_Sergio_Alfredo.pdfspa
dc.relation.referencesKlimova, B. (2021). Use of Virtual Reality in Non-Native Language Learning and Teaching. Procedia Computer Science Vol. 192, 1385–1392. Obtenido de https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877050921016306spa
dc.relation.referencesMiheyenko, M. (20 de Abril de 2015). House of Languages. Obtenido de Oculus' Mobile VR Jam 2015: https://vrjam.devpost.com/submissions/36280-houseof-languagesspa
dc.relation.referencesMondly VR: Language Learning Immersion. Obtenido de https://www.mondly.com/vrspa
dc.relation.referencesMondly: Learn Languages in VR. (2017). Obtenido de Steam: https://store.steampowered.com/app/1141930/Mondly_Learn_Languages_in _VR/spa
dc.relation.referencesMSI GF63 THIN 10SC-035US. Obtenido de CompuGamerColombia: https://compugamercolombia.com/producto/msi-gf63spa
dc.relation.referencesNeira-Tovar, L. A., & Venegas-Rodríguez, A. (Abril de 2018). Propuesta de Diseño de Pruebas para Videojuegos. Obtenido de http://www.spentamexico.org/v13-n1/A17.13(1)283-294.pdfspa
dc.relation.referencesNintendo. (1985). Super Mario Bros.spa
dc.relation.referencesOculus Developers. Meta Quest Developer Hub. Obtenido de https://developer.oculus.com/documentation/unity/ts-odh/spa
dc.relation.referencesReal Academia Española. Inmersión. Obtenido de Diccionario de la lengua española: https://dle.rae.es/inmersi%C3%B3nspa
dc.relation.referencesRealidad Virtual para la Escuela - ClassVR. Obtenido de https://www.classvr.com/latin-america-virtual-reality-for-schools/spa
dc.relation.referencesRocksteady Studios. (2017). Batman: Arkham VR. Obtenido de https://store.steampowered.com/app/502820/Batman_Arkham_VR/spa
dc.relation.referencesSantander Universidades. (17 de noviembre de 2020). Learning by doing, una metodología clave para el éxito. Obtenido de https://www.becassantander.com/es/blog/learning-by-doing.htmlspa
dc.relation.referencesTechopedia. (21 de Diciembre de 2016). What is Gameplay? Obtenido de https://www.techopedia.com/definition/1911/gameplayspa
dc.relation.referencesUnity. Obtenido de https://unity.com/spa
dc.relation.referencesVRcompare. Oculus Quest 2: Full Specification. Obtenido de https://vrcompare.com/headset/oculusquest2spa
dc.relation.referencesZuo, T., Jiang, J., Birk, M., Hun, J., & Van der Spek, E. (Julio de 2022). Situating Learning in AR Fantasy, Design Considerations for AR Game-Based Learning for Children. Obtenido de https://www.researchgate.net/publication/362308581_Situating_Learning_in _AR_Fantasy_Design_Considerations_for_AR_GameBased_Learning_for_Childrenspa
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessspa
dc.rights.creativecommonsAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia*
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/*
dc.subject.keywordsSystems engineerspa
dc.subject.keywordsTechnological innovationsspa
dc.subject.keywordsVirtual realityspa
dc.subject.keywordsVideogamespa
dc.subject.keywordsForeign languagespa
dc.subject.keywordsLearningspa
dc.subject.keywordsTrainingspa
dc.subject.keywordsComputer simulationspa
dc.subject.keywordsPrototype developmentspa
dc.subject.keywordsElectronic gamesspa
dc.subject.lembIngeniería de sistemasspa
dc.subject.lembInnovaciones tecnológicasspa
dc.subject.lembRealidad virtualspa
dc.subject.lembSimulación por computadoresspa
dc.subject.lembDesarrollo de prototiposspa
dc.subject.lembJuegos electrónicosspa
dc.subject.proposalVideojuegospa
dc.subject.proposalLengua extranjeraspa
dc.subject.proposalAprendizajespa
dc.subject.proposalFormaciónspa
dc.titlePrototipo de videojuego en realidad virtual para el aprendizaje de una lengua extranjeraspa
dc.title.translatedVirtual reality video game prototype for the learning a foreign languagespa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaspa
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.hasversioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.localTrabajo de Gradospa
dc.type.redcolhttp://purl.org/redcol/resource_type/TP

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 2 de 2
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2023_Tesis_Pereira_Lara_Andres_Felipe.pdf
Tamaño:
4.6 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Tesis
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2023_Aval_ Andres_Pereira.pdf
Tamaño:
170.81 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Licencia

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
829 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción: