¿Puede considerarse portadores asintomáticos a los donantes de sangre seropositivos para Trypanosoma cruzi? Un estudio de validación en el proyecto CHICAMOCHA

Vista sencilla de ítem
dc.contributor.authorVillar Centeno, Juan Carlosspa
dc.contributor.authorHerrera Galindo, Víctor Mauriciospa
dc.contributor.authorVega, Agustínspa
dc.contributor.authorMoso, Fernandospa
dc.contributor.cvlacVillar Centeno, Juan Carlos [0000068519]
dc.contributor.cvlacHerrera Galindo, Victor Mauricio [0000068020]
dc.contributor.googlescholarVillar Centeno, Juan Carlos [nTlsWe0AAAAJ]
dc.contributor.googlescholarHerrera Galindo, Victor Mauricio [ay0xprEAAAAJ]
dc.contributor.orcidVillar Centeno, Juan Carlos [0000-0002-7047-7299]
dc.contributor.orcidHerrera Galindo, Victor Mauricio [0000-0002-6295-1640]
dc.contributor.researchgateVillar Centeno, Juan Carlos [Juan_Villar11]
dc.contributor.researchgroupGrupo de Investigación en Cardiología Preventivaspa
dc.contributor.researchgroupGrupo de Investigaciones Clínicasspa
dc.contributor.scopusVillar Centeno, Juan Carlos [57193835436]
dc.contributor.scopusHerrera Galindo, Victor Mauricio [55402953400]
dc.date.accessioned2020-10-27T14:20:00Z
dc.date.available2020-10-27T14:20:00Z
dc.date.issued2015-04-12
dc.description.abstractIntroducción: Identificar el deterioro clÍnico de individuos seropositivos para la enfermedad de Chagas requiere observar la evolución de personas con infección establecida por Trypanosoma cruzi (T.cruzi), libres de signos y sÍntomas de cardiomiopatÍa en una lÍnea de base. Objetivo: Realizar una comparación entre donantes de bancos de sangre de Bucaramanga con serologÍa positiva y negativa para T. cruzi. MetodologÍa: La muestra consistió en donantes elegibles con pruebas de tamización positivas para T. cruzi, pero negativas para otros agentes infecciosos tamizados por los bancos de sangre. Estos registros fueron apareados con una muestra aleatoria 1:4 de donantes con pruebas negativas a todas las pruebas de tamización. Los participantes fueron entrevistados para conocer aspectos sociodemográficos y de percepción de su estado de salud, se realizó examen fÍsico y se tomaron muestras de sangre para exámenes paraclÍnicos. Se reportaron las frecuencias y proporciones de los participantes. Se hicieron pruebas de hipótesis de no diferencias entre los dos grupos con la prueba Chi cuadrado, con un nivel alfa de significancia de 5%. Resultados: La muestra consistió en 2,132 donantes de sangre incluidos entre mayo de 2000 y marzo de 2004. Mediante prueba serológica se identificaron 488 (22.9%) seropositivos y 1644 (77.1%) seronegativos. Los seropositivos fueron mayores en edad, presentaron indicadores socioeconómicos menos favorables y menor afiliación a seguridad social con el régimen contributivo y tenÍan una mejor percepción de su salud en comparación con los seronegativos (p<0.05). No se observaron diferencias estadÍsticamente significativas en cuanto a la percepción del funcionamiento de los tres sistemas evaluados (cardiovascular, urinario y gastrointestinal) en ambos grupos. Conclusiones: Los hallazgos del estudio permiten inferir que los donantes de sangre seropositivos para T. cruzi podrÍan considerarse como portadores asintomáticos, sin evidencia clÍnica de cardiomiopatÍa. [Villar JC, Herrera VM, Vega A, Moso F. ¿Puede considerarse portadores asintomáticos a los donantes de sangre seropositivos para Trypanosoma cruzi? Un estudio de validación en el proyecto CHICAMOCHA. MedUNAB 2015; 18 (1):34-41]spa
dc.description.abstractenglishIntroduction: In order to identify the clinical deterioration of seropositive individuals for Chagas disease, it is necessary to observe the evolution of people infected by Trypanosoma cruzi (T. cruzi), who do not show signs and symptoms of cardiomyopathy on a baseline. Objective: To compare blood donors with positive and negative serology for Trypanosoma cruzi in the city of Bucaramanga. Methodology: The sample consisted of eligible donors with positive screening tests for T. cruzi, but negative for other infectious agents screened by blood banks. These records were matched with a random sample 1: 4 donors who showed negative results to all the screening tests. Participants were interviewed to know their socio-demographic aspects and to get a perception of their health status. Physical exams were performed and blood samples were taken for laboratory tests. Frequencies and proportions of participants were reported. Hypothesis testing of no differences between the two groups using the Chi square test was performed, showing a 5% level of alpha significance. Resultados: The sample included 2132 blood donors between May 2000 and March 2004. By using serological tests, it was identified that 488 (22.9%) were seropositive and 1644 (77.1%) were seronegative. Seropositive donors were older people who belonged to a low socio-economic level and had no health insurance. They also had a better perception of their health compared to seronegative donors (p <0.05). The perception of how the three evaluated systems worked (cardiovascular, urinary and gastrointestinal) showed no statistically significant differences between the two groups. Conclusions: The study findings allow us to infer that seropositive blood donors for T. cruzi could be considered as asymptomatic carriers without clinical evidence of cardiomyopathy.[Villar-JC, Herrera VM, Vega A, Moso F. Can seropositive Blood Donors be Considered Asymptomatic Carries for Trypanosoma cruzi? A Validation Study in CHICAMOCHA Project. MedUNAB 2015; 18(1):34-41]eng
dc.description.abstractotherIntrodução:Para identificar o deterioro clínico dos indivíduos soropositivosparaadoençadeChagasénecessário acompanharaevoluçãodeindivíduoscominfecção estabelecida pelo Trypanosoma cruzi (T. cruzi), livres de sinais e sintomas de cardiomiopatia numa linha de base. Objetivo:Fazer uma comparação entre os doadores dos bancos de sangue de Bucaramanga com sorologia positiva e negativa para T. cruzi. Metodologia:Aamostra consistiu de doadores elegíveis com rastreamento positivo para T. cruzi, porém negativo para outros agentes infecciosos selecionados pelosbancosdesangue.Essesregistrosforam emparelhados com uma amostra aleatória de 1: 4 com testes negativos a todos os testes da triagem de doadores. Os participantes foram entrevistados para se conhecer aspectos sociodemográficos e perceber seus aspectos de saúde, foi realizado um exame físico e foram coletadas amostras de sangueparaexamesdelaboratório.Relataram-seas frequências e proporções de participantes. Foi feito um teste de hipóteses de não diferenças entre os dois grupos com o teste do chi-quadrado, com um nível alfa de significância de 5%. Resultados:Amostra consistiu em 2132 doadores de sangue incluídos entre maio de 2000 e março de 2004. Pela prova sorológica identificaram-se 488 (22.9%) soropositivos y 1644 (77.1%) soronegativos. Os Soropositivos foram maiores de 18 anos, tinham indicadores socioeconômicos menos favoráveis, menor inscrição no seguro social com o regime contributivo e melhor percepção da sua saúde em relação aos soronegativos (p <0,05). Estatisticamente não se observaram diferençassignificativasquantoàpercepçãodo funcionamento dos três sistemas avaliados (cardiovascular, gastrointestinaleurinário)emambososgrupos. Conclusões:resultados do estudo permitem concluir que os doadores soropositivos para T. cruzi no sangue poderiam ser vistos como portadores assintomáticos, sem evidência clínica de cardiomiopatia. [Villar JC, Herrera VM, Vega A, Moso F. Poderiam ser considerados portadores assintomáticos os doadores de sangue Soropositivos para Trypanosoma cruzi? UmestudodevalidaçãonoprojetoCHICAMOCHA. MedUNAB2015; 18 (1): 34-41por
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.doi10.29375/01237047.2287
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Autónoma de Bucaramanga UNABspa
dc.identifier.issn2382-4603
dc.identifier.issn0123-7047
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.unab.edu.co
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12749/10110
dc.language.isospaspa
dc.publisherUniversidad Autónoma de Bucaramanga UNAB
dc.publisher.facultyFacultad Ciencias de la Salud
dc.publisher.programPregrado Medicina
dc.relationhttps://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/article/view/2287/2055
dc.relation.referencesB WA, G IH, PJS. Parte II. Enfermedad de Chagas en el adulto, la infancia y adolescencia. Rev Chil Infect. 2008;25(3):194–9.
dc.relation.referencesFreitas HF, Chizzola PR, Paes AT, Lima ACMA. Risk stratification in a Brazilian hospital-based cohort of 1220 outpatients with heart failure: role of Chagas' heart disease. Int J Cardiol. 2005;10(102):239–47.
dc.relation.referencesOrganization.WH.ResearchprioritiesforChagas disease,humanAfricantrypanosomiasisand leishmaniasis.WorldHealOrganTechRepSer. 2012;975(v-xii):1–100.
dc.relation.referencesGuhlF,RestrepoM,AnguloVM,AntunesCM, Campbell-Lendrum D DC. Lessons from a national survey of Chagas disease transmission risk in Colombia. Trends Parasitol. 2005;21(6):259–62.
dc.relation.referencesGuhl F., Angulo VM., Restrepo M., Nicholls S. MR. EstadodelartedelaenfermedaddeChagasen Colombiayestrategiasdecontrol.Biomedica. 2003;23((Suppl. I)):31–7.
dc.relation.urihttps://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/article/view/2287
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessspa
dc.rights.creativecommonsAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.sourceMedUNAB; Vol. 18 Núm. 1 (2015): Abril - Julio de 2015: Enfermedad Chagas, Leucemia linfoide, Cuidadores familiares; 34-41
dc.subject.keywordsBlood donorseng
dc.subject.keywordsChagas diseaseeng
dc.subject.keywordsTrypanosoma cruzieng
dc.subject.keywordsDiagnosiseng
dc.subject.keywordsHeart diseaseeng
dc.subject.keywordsImmunologyeng
dc.subject.keywordsSexual behavioreng
dc.subject.keywordsHIV AIDSeng
dc.subject.keywordsVenereal diseaseeng
dc.subject.keywordsDoadores de sanguepor
dc.subject.keywordsDoença de chagaspor
dc.subject.keywordsTrypanosoma cruzpor
dc.subject.keywordsDiagnósticopor
dc.subject.keywordsCardiopatiapor
dc.subject.keywordsImunologiapor
dc.subject.keywordsComportamento sexualpor
dc.subject.keywordsDoença venéreapor
dc.subject.keywordsHIV AIDSpor
dc.subject.lembInmunologíaspa
dc.subject.lembComportamiento sexualspa
dc.subject.lembVIH/SIDAspa
dc.subject.lembEnfermedad venéreaspa
dc.subject.proposalDonantes de sangrespa
dc.subject.proposalEnfermedad de chagaspa
dc.subject.proposalTrypanosoma cruzspa
dc.subject.proposalDiagnósticospa
dc.subject.proposalCardiopatíasspa
dc.title¿Puede considerarse portadores asintomáticos a los donantes de sangre seropositivos para Trypanosoma cruzi? Un estudio de validación en el proyecto CHICAMOCHA
dc.title.translatedCan Seropositive Blood Donors be Considered Asymptomatic Carriers for Trypanosoma cruzi?. A Validation Study in CHICAMOCHA Project
dc.title.translatedPoderiam ser considerados portadores assintomáticos os doadores de sangue soropositivos para Trypanosoma cruzi? un estudo de validação no projeto CHICAMOCHApor
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/article
dc.type.hasversionInfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.hasversioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.localArtículospa
dc.type.redcolhttp://purl.org/redcol/resource_type/ART

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
2015_Portadores_asintomaticos.pdf
Tamaño:
1.24 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Artículo
Descargar

Colecciones

Revista MedUNAB
Grupo de Investigaciones Clínicas
Grupo de Investigación en Cardiología Preventiva