Injusticia social, desigualdad y lucha por la libertad en Los Miserables de Víctor Hugo y Manuela de Eugenio Díaz Castro

dc.contributor.advisorMantilla Duran, Claudia Patricia
dc.contributor.apolounabMantilla Duran, Claudia Patricia [claudia-patricia-mantilla-duran]spa
dc.contributor.authorPinzón Pinzón, Juan Manuel
dc.contributor.cvlacMantilla Duran, Claudia Patricia [0000667889]spa
dc.contributor.googlescholarMantilla Duran, Claudia Patricia [es&oi=ao]spa
dc.contributor.orcidMantilla Duran, Claudia Patricia [0000-0001-7838-7098]spa
dc.coverage.campusUNAB Campus Bucaramangaspa
dc.coverage.spatialColombiaspa
dc.date.accessioned2024-11-21T20:36:46Z
dc.date.available2024-11-21T20:36:46Z
dc.date.issued2024-11-18
dc.degree.nameProfesional en Estudios Literariosspa
dc.description.abstractEl presente trabajo de grado se realizará un análisis comparativo entre las obras Los Miserables de Victor Hugo y Manuela de Eugenio Díaz Castro, utilizando un enfoque intertextual basado en las teorías de Jonathan Culler y el dialogismo de Mijaíl Bajtín. A través de este enfoque, se busca identificar las similitudes discursivas, narrativas e ideológicas entre ambas obras, a pesar de sus diferencias contextuales. El estudio se enfoca en cómo las novelas abordan temas comunes como la opresión social, el abuso de poder y las tensiones culturales entre tradición y modernización. Así mismo, se examina el uso del lenguaje y los recursos estilísticos como monólogos y diálogos para construir una crítica profunda hacia las estructuras de poder que marginan a los personajes más vulnerables, especialmente a las mujeres y los pobres. El trabajo concluye que, a través de la intertextualidad, las obras no solo dialogan entre sí, sino que también ofrecen una visión crítica de las dinámicas sociales y políticas de sus respectivas sociedades.spa
dc.description.abstractenglishThis thesis will conduct a comparative analysis between Los Miserables by Victor Hugo and Manuela by Eugenio Díaz Castro, using an intertextual approach based on the theories of Jonathan Culler and Mikhail Bakhtin's dialogism. Through this approach, the study seeks to identify the discursive, narrative, and ideological similarities between both works, despite their contextual differences. The focus is on how the novels address common themes such as social oppression, abuse of power, and cultural tensions between tradition and modernization. Additionally, the study examines the use of language and stylistic resources, such as monologues and dialogues, to build a profound critique of power structures that marginalize the most vulnerable characters, particularly women and the poor. The work concludes that, through intertextuality, the novels not only engage in dialogue with each other but also offer a critical perspective on the social and political dynamics of their respective societies.spa
dc.description.degreelevelPregradospa
dc.description.learningmodalityModalidad Virtualspa
dc.description.tableofcontentsResumen------------------------4 Abstract--------------------------5 Introducción--------------------6 Marco teórico---------------------10 Antecedentes---------------------15 Marco contextual.---------------16 1. Análisis de las obras--------------19 1.1. Análisis Los Miserables----------19 1.1.1. Análisis social: La lucha de los oprimidos en la Francia del siglo XIX-----------------------20 1.1.2. Análisis político: Justicia y represión en un sistema inflexible--------------------------------24 1.1.3. Análisis Cultural: Tradición y revolución en conflicto--------------------------------------------28 1.1.4. Análisis Literario: El lenguaje como reflejo de resistencia y desesperanza--------------32 1.2. Análisis Manuela-----------------------------36 1.2.1. Análisis Social: La voz de los campesinos y la realidad del gamonalismo----------------37 1.2.2. Análisis político: El poder arbitrario del gamonal en la Nueva Granada rural----------41 1.2.3. Análisis cultural: Tradición y control en la sociedad campesina-----------------------------45 1.2.4. Análisis literario: Sumisión y resistencia a través del discurso-------------------------------48 2. Comparación analítica de las obras-----------------------53 2.1. Comparación social: La voz de los oprimidos en contextos distintos-------------------53 2.2. Comparación política: El poder y la ley como fuerzas de opresión----------------------57 2.3. Comparación cultural: Tradición y modernización en conflicto---------------------------61 2.4. Análisis literario: El discurso como herramienta de lucha-----------------------------------65 Conclusiones------------------70 Referencias--------------------75spa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional UNABspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.unab.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12749/27515
dc.language.isospaspa
dc.publisher.facultyFacultad Ciencias Sociales, Humanidades y Artesspa
dc.publisher.grantorUniversidad Autónoma de Bucaramanga UNABspa
dc.publisher.programPregrado Literaturaspa
dc.publisher.programidLIT-1784
dc.relation.referencesArce Gamboa, J. R. (2014). La justicia y la misericordia en Los Miserables. Revista De Lenguas Modernas, (19). Recuperado a partir de https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rlm/article/view/14043spa
dc.relation.referencesBajtín, M. (1991). Teoría y estética de la novela, Editorial Taurusspa
dc.relation.referencesBajtín, M. (2001). Las fronteras del discurso. Editorial La Cuarenta.spa
dc.relation.referencesBotero, A. P. (2000). Albores y Postcolonialismo en la novela colombiana: Manuela (1858) de Eugenio Díaz. Centro Virtual Cervantes, 337-343.spa
dc.relation.referencesCobián-Klein, D. L. (2011). Eugenio Díaz Castro, su comprensión de la distopía republicana y el gamonalismo: su representación en Manuela (1858). Lingüística y Literatura, 95-115.spa
dc.relation.referencesCuller, J. (1997). Breve introducción a la Teoría Literaria. Editorial Austral.spa
dc.relation.referencesDíaz, E. (1889). Manuela. Librería española De Cervantes, B. V. M. (s. f.). Manuela : novela de costumbres colombianas. Tomo primero. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/Manuela-novela-de-costumbres-colombianas-tomo-primero--0/html/ff1e97e4-82b1-11df-acc7-002185ce6064_2.html.spa
dc.relation.referencesEscobar, S. (2013). Manuela, de Eugenio Díaz Castro, o la novela sobre el impasse de fundación nacional. Estudios De Literatura Colombiana, (19), 111–134. https://doi.org/10.17533/udea.elc.16457spa
dc.relation.referencesGay, N. (1863). Los Miserables de Victor Hugo: ante la luz del buen sentido y la sana filosofía social. Librería Española.spa
dc.relation.referencesGuerrero, N. A. O. (2000). Manuela": problemas político–sociales en el movimiento de transición literaria en Colombia. Espéculo: Revista de Estudios Literarios, (15), 6.spa
dc.relation.referencesHugo, V. (2018). Los Miserables, ante la luz del buen sentido y la sana filosofía social. Albor libros.spa
dc.relation.referencesRodríguez, F. (2011) Eugenio Díaz Castro: Realismo y socialismo en Manuela. Google books.spa
dc.relation.referencesRodríguez-Arenas, F. M. (2011). El Realismo de medio siglo en Manuela (1858) de Eugenio Díaz Castro: Revisiones de la historia y de la crítica literarias colombianas. Lingüística y literatura, 21-46spa
dc.relation.referencesRoefero, É. L., & Baz Reyes, H. L. (2014). Miradas y confluencias político-filosóficas en Los Miserables, de Víctor Hugo. Ângulo, (128).spa
dc.relation.referencesPuig, Luisa. (2004). Polifonía lingüística y polifonía narrativa. Acta poética, 25(2), 377-417. Recuperado en 17 de noviembre de 2024, de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-30822004000200014&lng=es&tlng=es.spa
dc.relation.referencesMilagros, G. C. C. (2012). Escenarios para una revolución. El París insurrecto en «Los Miserables» de Victor Hugo y Tom Hooper. Universidad de la Laguna. https://riull.ull.es/xmlui/handle/915/4415spa
dc.relation.uriapolohttps://apolo.unab.edu.co/en/persons/claudia-patricia-mantilla-duranspa
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessspa
dc.rights.creativecommonsAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia*
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/*
dc.subject.keywordsComparative literaturespa
dc.subject.keywordsLes Misérablesspa
dc.subject.keywordsManuelaspa
dc.subject.keywordsIntertextualityspa
dc.subject.keywordsInequalityspa
dc.subject.keywordsNarrativespa
dc.subject.keywordsLanguagespa
dc.subject.keywordsLiterary criticismspa
dc.subject.keywordsLiteraturespa
dc.subject.keywordsCulturespa
dc.subject.keywordsCharacters and characteristics in literaturespa
dc.subject.keywordsColombian fictionspa
dc.subject.keywordsPlots (Drama, novel, etc.)spa
dc.subject.lembLiteraturaspa
dc.subject.lembCulturaspa
dc.subject.lembPersonajes literariosspa
dc.subject.lembNovela colombianaspa
dc.subject.lembArgumentos, (Drama, novela, etc.)spa
dc.subject.proposalLiteratura comparadaspa
dc.subject.proposalLos Miserablesspa
dc.subject.proposalManuelaspa
dc.subject.proposalIntertextualidadspa
dc.subject.proposalDesigualdadspa
dc.subject.proposalNarrativaspa
dc.subject.proposalLenguajespa
dc.subject.proposalCrítica literariaspa
dc.titleInjusticia social, desigualdad y lucha por la libertad en Los Miserables de Víctor Hugo y Manuela de Eugenio Díaz Castrospa
dc.title.translatedSocial injustice, inequality, and the fight for freedom in Les Misérables by Victor Hugo and Manuela by Eugenio Díaz Castro.spa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaspa
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.hasversioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.localTrabajo de Gradospa
dc.type.redcolhttp://purl.org/redcol/resource_type/TP

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 2 de 2
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Trabajo de grado.pdf
Tamaño:
341.54 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Tesis
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Licencia.pdf
Tamaño:
616.26 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Licencia

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
829 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción: