Leyenda del Yurupary Sociedad patriarcal: Camino expedito hacia la misoginia

Abstract

Rescate de la traducción inédita, al español, por Pastor Restrepo Lince de la Leyenda de Yurupary. El texto original en italiano es de Ermanno Estradelli publicado en 1890 en el Boletín de la sociedad geográfica italiana, a su vez traducido de la lengua nheengatú, recopilado y escrito por el indígena caboclo Maximiniano José Roberto. Con base en ésta, se presenta un ensayo crítico hermenéutico sobre la leyenda, con el objeto de demostrar cómo las sociedades patriarcales pueden conducir a comportamientos misóginos.