Plan de internalización de leche de burra orgánica en polvo desde Sabana de Torres, Colombia, hacia el mercado premium japonés

dc.contributor.advisorAfanador Gonzáles, Luis Alfonso
dc.contributor.apolounabAfanador González, Luis Alfonso [luis-alfonso-afanador-gonzález]spa
dc.contributor.authorPerez Forero, Valentina
dc.contributor.cvlacAfanador González, Luis Alfonso [0001507786]spa
dc.coverage.campusUNAB Campus Bucaramangaspa
dc.coverage.spatialSabana de Torres (Santander, Colombia)spa
dc.date.accessioned2026-02-20T14:01:19Z
dc.date.available2026-02-20T14:01:19Z
dc.date.issued2025-12-01
dc.degree.nameProfesional en Negocios Internacionalesspa
dc.description.abstractEl presente proyecto tuvo como propósito evaluar la viabilidad de exportar leche de burra orgánica en polvo desde Sabana de Torres, Colombia, hacia el mercado premium japonés, considerando factores económicos, regulatorios y de mercadeo. La investigación se desarrolló bajo un enfoque mixto, descriptivo y no experimental, integrando el análisis documental, la revisión de literatura científica y la recopilación de datos de mercado provenientes de fuentes especializadas como IMARC Group, FAO, ProColombia y el Ministerio de Agricultura de Japón (MAFF). El desarrollo de los objetivos permitió, en primer lugar, identificar un mercado japonés con alto potencial de demanda para productos orgánicos y funcionales, impulsado por el envejecimiento poblacional y la creciente preocupación por la salud. Según IMARC Group (2023), el mercado de alimentos y bebidas orgánicas en Japón alcanzó un valor de USD 1,7 mil millones en 2024, con una proyección de crecimiento hasta USD 3,9 mil millones en 2033, lo que evidencia un entorno favorable para productos diferenciados como la leche de burra orgánica. En segundo lugar, el análisis de costos reveló que el costo total de producción y exportación del producto se estima en USD 6,6 por kilogramo, mientras que su precio internacional de venta oscila entre USD 150 y 300 por kilogramo, reflejando un margen de rentabilidad superior al 85 %. Los costos más representativos se concentran en la transformación industrial (liofilización), que aporta mayor valor agregado al producto al conservar sus propiedades nutricionales. Finalmente, se propuso una estrategia de posicionamiento orientada al segmento premium japonés, basada en tres pilares: diferenciación funcional, resaltando los beneficios para la salud respaldados por evidencia científica; certificación orgánica JAS, como garantía de calidad y acceso al mercado; y storytelling de origen colombiano, que comunica sostenibilidad, trazabilidad y compromiso social. Los resultados obtenidos demuestran que el proyecto es viable técnica, económica y comercialmente, y que su implementación podría generar impactos positivos en el desarrollo rural de Sabana de Torres, mediante la creación de valor agregado, empleo local y posicionamiento de Colombia como un actor emergente en el mercado global de productos orgánicos y funcionales.spa
dc.description.abstractenglishThis project aimed to evaluate the feasibility of exporting organic donkey milk powder from Sabana de Torres, Colombia, to the Japanese premium market, considering economic, regulatory, and marketing factors. The research was conducted using a mixed, descriptive, and non-experimental approach, integrating document analysis, review of scientific literature, and the collection of market data from specialized sources such as IMARC Group, FAO, ProColombia, and the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan (MAFF). The development of the objectives first allowed the identification of a Japanese market with high potential demand for organic and functional products, driven by an aging population and increasing health concerns. According to IMARC Group (2023), the organic food and beverage market in Japan reached a value of USD 1.7 billion in 2024, with projected growth to USD 3.9 billion by 2033, highlighting a favorable environment for differentiated products such as organic donkey milk. Secondly, the cost analysis revealed that the total production and export cost of the product is estimated at USD 6.6 per kilogram, while its international selling price ranges between USD 150 and 300 per kilogram, reflecting a profitability margin above 85%. The most significant costs are concentrated in industrial processing (lyophilization), which adds higher value to the product by preserving its nutritional properties. Finally, a positioning strategy was proposed targeting the Japanese premium segment, based on three pillars: functional differentiation, emphasizing scientifically backed health benefits; JAS organic certification, as a guarantee of quality and market access; and Colombian origin storytelling, communicating sustainability, traceability, and social commitment. The results demonstrate that the project is technically, economically, and commercially feasible, and that its implementation could generate positive impacts on the rural development of Sabana de Torres through the creation of added value, local employment, and positioning Colombia as an emerging player in the global market for organic and functional products.spa
dc.description.degreelevelPregradospa
dc.description.learningmodalityModalidad Presencialspa
dc.description.tableofcontentsRESUMEN EJECUTIVO 9 ABSTRACT 11 INTRODUCCIÓN 13 1. DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO DE INVESTIGACIÓN 15 1.1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 15 1.2. JUSTIFICACIÓN 16 1.3. OBJETIVOS 18 1.3.1. OBJETIVO GENERAL 18 1.3.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS 18 2. MARCO REFERENCIAL 19 2.1. MARCO TEÓRICO 19 2.2. MARCO CONCEPTUAL 23 2.2.1. LECHE DE BURRA ORGÁNICA EN POLVO 23 2.2.2. ALIMENTO FUNCIONAL 23 2.2.3. MERCADO PREMIUM 23 2.2.4. CERTIFICACIÓN ORGANIC AJAS 23 2.2.5. VIABILIDAD DE EXPORTACION 24 2.2.6. DESARROLLO RURAL SOSTENIBLE 24 2.3 MARCO LEGAL 24 3. DISEÑO DE LA INVESTIGACIÓN 26 4. DESARROLLO DE OBJETIVOS 27 4.1. OBJETIVO ESPECÍFICO 1 27 4.1.1. DESARROLLO 27 4.2. OBJETIVO ESPECÍFICO 2 33 4.2.1. DESARROLLO 33 4.3. OBJETIVO ESPECÍFICO 3 39 4.3.1. DESARROLLO 39 5. RESULTADOS 46 6. CONCLUSIONES 49 7. RECOMENDACIONES 51 8. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 52spa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional UNABspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.unab.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12749/33015
dc.language.isospaspa
dc.publisher.facultyFacultad Economía y Negociosspa
dc.publisher.grantorUniversidad Autónoma de Bucaramanga UNABspa
dc.publisher.programPregrado Negocios Internacionalesspa
dc.publisher.programidNGI-1769
dc.relation.referencesASINOLAT Chile. (2019). Propiedades de la leche de burra. Recuperado de https://asinolat.cl/propiedades-de-la-leche-de-burra/?srsltid=AfmBOor-IzP3dGfFoXSyV0o5XwZjG-lO9kMWSR5hdQ9YKy_pilHiXsWsspa
dc.relation.referencesBehaviour of Lactobacillus rhamnosus strains in ass’ milk. ResearchGate. https://www.researchgate.net/publication/228543521_Behaviour_of_Lactobacillus_rhamnosus_strains_in_ass%27_milkspa
dc.relation.referencesComisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) e Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA). (2017). Tomado de https://repositorio.cepal.org/server/api/core/bitstreams/65749aaf-1e8d-4901-b6e7-25bf4d90d835/contentspa
dc.relation.referencesCovue. (2025, 23 abril). Importación de alimentos a Japón: Restricciones y normativa. COVUE. https://covue.com/es/blog/importing-food-in-japan-restricted-and-prohibited-items/? https://covue.com/es/blog/importing-food-in-japan-restricted-and-prohibited-items/?spa
dc.relation.referencesEurolactis. (2023). Company overview and product specifications. https://eurolactis.com/en/home-english/spa
dc.relation.referencesExportación de productos en Japón - Exportación de productos - Santandertrade.com. (s. f.). https://santandertrade.com/es/portal/analizar-mercados/japon/exportacion-de-productosspa
dc.relation.referencesFAO. (2023). Milk and Dairy Production Costs: Small Ruminants and Alternative Sources. Food and Agriculture Organization. https://www.fao.org/4/x6931e/x6931e00.htmspa
dc.relation.referencesGrand View Research. (2024). Dairy products – Organic food and beverages market statistics. Grand View Research. https://www.grandviewresearch.com/horizon/statistics/organic-food-and-beverages-market/organic-food/dairy-products/globalspa
dc.relation.referencesIMARC Group. (2023). Japan Organic Food and Beverages Market: Industry Trends, Share, Size, Growth, and Forecast 2023–2033. https://www.imarcgroup.com/japan-organic-food-beverages-marketspa
dc.relation.referencesMAFF. (2022). The Situation Surrounding Organic Agriculture in Japan. Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan. https://www.maff.go.jp/e/policies/env/sustainagri/TheSituationSurroundingOrganicAgricultureinJapan_2025.09.pdfspa
dc.relation.referencesMalacarne, M., Criscione, A., Franceschi, P., Bordonaro, S., Formaggioni, P., Marletta, D., & Summer, A. (2019). New insights into chemical and mineral composition of donkey milk throughout nine months of lactation. Animals, 9(12), 1161. https://www.mdpi.com/2076-2615/9/12/1161spa
dc.relation.referencesMartini, M., Salari, F., & Altomonte, I. (2016). The macrostructure of milk lipids: The fat globules. Critical Reviews in Food Science and Nutrition, 56(7), 1209–1221. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24915408/spa
dc.relation.referencesMontebaducco Donkey Milk. (2024). Product catalog and export portfolio. https://www.montebaducco.com/where-to-buy/spa
dc.relation.referencesNaciones Unidas. (s. f.). Objetivos de desarrollo sostenible. https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/objetivos-de-desarrollo-sostenible/#:~:text=El%2025%20de%20septiembre%20de&text=El%2025%20de%20septiembre%20de&text=El%2025%20de%20septiembre%20de&text=El%2025%20de%20septiembre%20de&text=El%2025%20de%20septiembre%20despa
dc.relation.referencesPáginas - Trámites aduaneros. (s. f.). Tomado de https://www.dian.gov.co/tramitesservicios/tramites-y-servicios/Paginas/tramites-aduaneros.aspxspa
dc.relation.referencesPérez Ramírez, S. C., Ramírez Bribiesca, J. E., & Cruz Monterrosa, R. G. (2023). Características fisicoquímicas de la leche de burra: breve revisión. En Memorias XLIV Aniversario Ganadería 2023 (p. 100). Colegio de Postgraduados. https://www.researchgate.net/profile/Jaime-Sanchez-13/publication/381698087_Memorias-XLIV_Aniversario_Ganaderia_2023/links/667b299cd21e220d89d2d8a7/Memorias-XLIV-Aniversario-Ganaderia-2023.pdf#page=100spa
dc.relation.referencesPolaris Market Research. (2023). Donkey milk market analysis. https://www.polarismarketresearch.com/industry-analysis/donkey-milk-marketspa
dc.relation.referencesPorter, M. (1985). Competitive Advantage: Creating and Sustaining Superior Performance. Free Press. https://books.google.co.uk/books?hl=en&lr=&id=7UqQXsQ_dj4C&oi=fnd&pg=PT2&dq=Competitive+Advantage:+Creating+and+Sustaining+Superior+Performance.+Free+Press.&ots=Fh8NWsIN9I&sig=gDjxXS_3snUm1fDaEt_anlLBrZE#v=onepage&q=Competitive%20Advantage%3A%20Creating%20and%20Sustaining%20Superior%20Performance.%20Free%20Press.&f=falsespa
dc.relation.referencesProColombia. (2024). Guía de exportación de productos orgánicos desde Colombia. https://procolombia.co/sites/default/files/2025-09/cartilla-organicos-2024-esp.pdfspa
dc.relation.referencesTafaro, A., Magrone, T., Jirillo, F., Martemucci, G., D’Alessandro, A. G., Amati, L., & Jirillo, E. (2007). Immunological properties of donkey 's milk: Its potential use in the prevention of atherosclerosis. Current Pharmaceutical Design, 13(36), 3711–3717. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18220810/spa
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessspa
dc.rights.creativecommonsAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia*
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/*
dc.subject.keywordsInternational business enterprisesspa
dc.subject.keywordsCommercespa
dc.subject.keywordsDonkey milk powderspa
dc.subject.keywordsOrganic dairy productsspa
dc.subject.keywordsJapanese premium marketspa
dc.subject.keywordsInternational tradespa
dc.subject.keywordsFinancial viabilityspa
dc.subject.keywordsInternationalizationspa
dc.subject.keywordsMilk productsspa
dc.subject.keywordsInternational economyspa
dc.subject.lembEmpresas internacionalesspa
dc.subject.lembComercio exteriorspa
dc.subject.lembRelaciones internacionalesspa
dc.subject.lembMercados internacionalesspa
dc.subject.lembInternacionalizaciónspa
dc.subject.lembProductos lácteosspa
dc.subject.lembEconomía internacionalspa
dc.subject.proposalLeche de burraspa
dc.subject.proposalExportaciónspa
dc.subject.proposalProductos orgánicosspa
dc.subject.proposalMercado japonésspa
dc.subject.proposalViabilidad económicaspa
dc.titlePlan de internalización de leche de burra orgánica en polvo desde Sabana de Torres, Colombia, hacia el mercado premium japonésspa
dc.title.translatedInternationalization Plan for Organic Donkey Milk Powder From Sabana de Torres, Colombia to the Premium Japanese Marketspa
dc.typeBachelor thesiseng
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaspa
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisspa
dc.type.hasversioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionspa
dc.type.localTrabajo de Gradospa
dc.type.redcolhttp://purl.org/redcol/resource_type/TPspa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 2 de 2
Cargando...
Miniatura
Nombre:
PROYECTO FINAL .docx.pdf
Tamaño:
759.86 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Tesis
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Licencia.pdf
Tamaño:
304.78 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Licencia

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
829 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción: