El mejoramiento de la escritura en los estudiantes del grado décimo de la Institución Educativa Villas de San Ignacio de Bucaramanga a través de procesos cíclicos en la producción de textos narrativos

Vista sencilla de ítem
dc.contributor.advisorPérez Gutiérrez, Julián Mauricio
dc.contributor.apolounabPérez Gutiérrez, Julián Mauricio [julián-mauricio-pérez-gutiérrez]spa
dc.contributor.authorCastellanos Figueroa, Elkin Daniel
dc.contributor.cvlacPérez Gutiérrez, Julián Mauricio [0001580484]spa
dc.contributor.googlescholarPérez Gutiérrez, Julián Mauricio [gMsloTIAAAAJ]spa
dc.coverage.campusUNAB Campus Bucaramangaspa
dc.coverage.spatialBucaramanga (Santander, Colombia)spa
dc.coverage.temporal2021spa
dc.date.accessioned2024-04-26T18:57:57Z
dc.date.available2024-04-26T18:57:57Z
dc.date.issued2024-03-04
dc.degree.nameMagíster en Educaciónspa
dc.description.abstractLa presente investigación se centra en el mejoramiento de la escritura en los estudiantes del grado décimo de la Institución Educativa Villas de San Ignacio de Bucaramanga a través de procesos cíclicos en la producción textual. A fin de proporcionar una secuencia didáctica que lleve a los estudiantes hacia una recursividad en su escritura. Se orienta bajo las concepciones teóricas y conceptuales (María Teresa Serafini, 1994) y (Daniel Cassany, 2007). Para estos autores, la escritura se enfoca en los procesos cíclicos; la corrección de los escritos que está relacionada con la práctica global de la escritura en el aula, dado por la expresión escrita; el proceso para escribir dado por cuatro etapas (organizar/planificar, desarrollar de ideas, evaluar y revisar /adaptar); la corrección para saber escribir y el dominio de las reglas gramaticales del lenguaje escrito. También, como planteamiento del problema surgen varios interrogantes. ¿Qué tendrá la corrección que no satisface a nadie, pero todos la seguimos practicando cualitativamente? ¿Por qué es necesario mejorar la escritura a partir del enfoque de procesos propuesto por Daniel Cassany? ¿Por qué la redacción es uno de los aspectos menos estudiados y los más desconocidos? ¿Qué se puede hacer para que los estudiantes aprovechen las correcciones que hacen los docentes? ¿Cómo podemos mejorar la escritura de los estudiantes del grado décimo a través de procesos cíclicos de la producción textual?.spa
dc.description.abstractenglishThis research focuses on the improvement of writing in tenth grade students of the Institución Educativa Villas de San Ignacio de Bucaramanga through cyclical processes in textual production. In order to provide a didactic sequence that leads students to a recursion in their writing. It is oriented under the theoretical and conceptual conceptions (María Teresa Serafini, 1994) and (Daniel Cassany, 2007). For these authors, writing focuses on cyclical processes; the correction of writing, which is related to the global practice of writing in the classroom, given by written expression; the process of writing given by four stages (organizing/planning, developing ideas, evaluating and revising/adapting); the correction to know how to write and the mastery of the grammatical rules of written language. Also, as an approach to the problem, several questions arise: What is it about proofreading that satisfies no one, but we all continue to practice it qualitatively? Why is it necessary to improve writing based on the process approach proposed by Daniel Cassany? Why is writing one of the least studied and most unknown aspects? What can be done so that students take advantage of the corrections made by teachers? How can we improve the writing of tenth grade students through cyclical processes of textual production?spa
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.description.learningmodalityModalidad Presencialspa
dc.description.tableofcontentsIntroducción ............................................................................................................................... 1 Capítulo I: Planteamiento del Problema ..................................................................................... 3 Descripción del Problema de Investigación ….…………….…………………………………………3 Antecedentes …………………………………………………………………………………………….3 Situación Problema ………………………………………………………………………………………4 Objetivos De Investigación ……………………………………………………………………………...7 Objetivo General ........................................................................................................................ 7 Objetivos Específicos ................................................................................................................. 7 Manejo de Supuestos Cualitativos ……………………………………………………………………..8 Justificación ………………………………………………………………………………………………9 Justificación de la Investigación ................................................................................................. 9 Capítulo II: Marco de Referencia ..............................................................................................12 Marco Contextual y Marco Teórico …………………………………………………………………...12 Producción Textual: Proceso Escritural – Aproximaciones desde Estudios de Daniel Cassany y María Teresa Serafini ................................................................................................................13 Revisión de la Literatura .............................................................. Escritura....................................................................................................................................16 Antecedentes de la Investigación …..………………………………………………………………...18 Antecedentes Documentales Internacionales ...........................................................................19 Antecedentes Documentales Nacionales ..................................................................................23 Antecedentes Documentales Regionales ..................................................................................27 Marco Conceptual ………………………………………………………………………………………29 Competencia Comunicativa ......................................................................................................29 El Código Escrito ......................................................................................................................30 Tipología de Escritor .................................................................................................................32 Etapas en el Proceso de Escritura ............................................................................................32 Didáctica ...................................................................................................................................33 Contexto Sociocultural: en la Producción Textual- Escritura .....................................................34 Docente - Estudiante.................................................................................................................34 Secuencia Didáctica .................................................................................................................35 Marco Legal ……………………………………………………………………………………………..38 Capítulo III: Metodología ...........................................................................................................41 Método de la Investigación ……………………………………………………………………………41 Diseño Metodológico ................................................................................................................44 Población, Participantes y Selección de la Muestra ..................................................................52 Técnicas e Instrumentos de Recolección ..................................................................................53 Validación .................................................................................................................................54 Capítulo IV: Análisis y Resultados .............................................................................................56 Análisis de Datos ……………………………………………………………………………………….56 Entrevista no Estructurada ........................................................................................................56 Prueba Diagnóstica ...................................................................................................................58 Técnica de Corrección y Observación (Puntuar un Escrito) – Proceso Cíclico de Escritura ......78 Análisis y Resultados del Proceso Cíclico I de Escritura: Ser Consciente de la Audiencia y Guion Personal .........................................................................................................................79 Análisis y Resultado del Proceso Cíclico II de Escritura: Contextualización y Planificación de la Producción I ..............................................................................................................................84 Análisis y Resultado del Proceso Cíclico III de escritura: Primer Borrador (Adecuación y Coherencia) ..............................................................................................................................91 Análisis y Resultado del Proceso Cíclico IV de Escritura: Corrección I Primer Borrador (Contenido) ...............................................................................................................................95 Análisis y Resultado Proceso Cíclico V de Escritura: Planificación II y Reformulación de la Estructura – Segundo Borrador (Adecuación- Coherencia) .......................................................99 Análisis y Resultado Proceso Cíclico VI de Escritura: Corrección Segundo Borrador (Contenido) ............................................................................................................................................... 105 Análisis y Resultados Proceso Cíclico VI de Escritura: Planificación III y Reformulación de la Estructura – Tercer Borrador (Adecuación – Coherencia – Cohesión – Gramática) ................ 111 Proceso Cíclico VIII de Escritura: Corrección Tercer Borrador (Contenido y Forma) ............... 121 Proceso Cíclico IX de Escritura: Versión Final. ....................................................................... 127 Resultados ……………………………………………………………………………………………..132 Confiabilidad y Validez ……………………………………………………………………………….137 Capítulo V: Conclusiones y Recomendaciones ....................................................................... 139 Conclusiones …………………………………………………………………………………………..139 Respuesta a la Pregunta de Investigación .............................................................................. 139 Logros de los Objetivos Planteados ........................................................................................ 140 Aportes al Mejoramiento de la Escritura – Producción de Texto ............................................. 145 Futuros Temas de Investigación ............................................................................................. 147 Recomendaciones …………………………………………………………………………………….147 Referencias ............................................................................................................................ 149 Anexos .................................................................................................................................... 155spa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional UNABspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.unab.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12749/24320
dc.language.isospaspa
dc.publisher.facultyFacultad Ciencias Sociales, Humanidades y Artesspa
dc.publisher.grantorUniversidad Autónoma de Bucaramanga UNABspa
dc.publisher.programMaestría en Educaciónspa
dc.publisher.programidMEDC-1800
dc.relation.referencesAcuña, L. F., Ortiz, G., Zea, L. A., Blanco, Y., Blandón, F., & Bejarano, O. L. (2010). Innovación pedagógica en dificultades de aprendizaje en lectura, escritura, oralidad y matemáticas. Revista Educación y Ciudad, 19, 124-150.spa
dc.relation.referencesAndueza, Alejandra. (2015). La escritura como herramienta de aprendizaje significativo: un cuasiexperimentovx ffs en la clase de ciencias. Revista Complutense de Educación, 27(2) 563- 668. ISSN 1130-2496. http://dx.doi.org/10.5209/rev_RCED.2016.v27.n2.46918spa
dc.relation.referencesArias, D. (2013). La escritura como proceso, como producto y como objetivo didáctico. Tareas Pendientes. Actas CEDELEQ IV. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4736534spa
dc.relation.referencesBenavides Tamayo, L. M., & González Gutiérrez, L. N. (2016). Del relato de tradición oral al texto narrativo escrito. Educación Y Territorio, 15-34. https://www.jdc.edu.co/revistas/index.php/reyte/article/view/84spa
dc.relation.referencesBollasina, V & Rotstein, B. (2008). Concepciones y prácticas acerca de la escritura vigentes en docentes de nivel medio de la ciudad de Buenos Aires. Argentina: Universidad Abierta Interamericana de Buenos Aires.spa
dc.relation.referencesBriceño Márquez, Jesús Augusto. (2014) Proyecto de investigación “El modelo de Flower y Hayes: una estrategia para la enseñanza de la escritura”. Colombia. http://repository.ut.edu.co/bitstream/001/1150/1/RIUT-BHA-spa-2014 El%20modelo%20de%20Flower%20y%20Hayes.%20Una%20estrategia%20pa ra%20la%20ense%c3%b1anza%20de%20la%20escritura%20acad%c3%a9mi ca.pdfspa
dc.relation.referencesBrito, Andrea, & Finocchio, Silvia (2009). (Enseñar a) leer y escribir, en presente y a futuro. Entrevista a Anne Marie Chartier. Propuesta Educativa, (32),65-71. [fecha de Consulta 15 de octubre de 2020]. ISSN: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=4030/403041704009spa
dc.relation.referencesCarlino, Paula (2005). Escribir, leer, y aprender en la universidad. Una introducción a la alfabetización académica. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.spa
dc.relation.referencesCarlino, P. (2013). Alfabetización académica diez años después. Revista Mexicana de Investigación Educativa, 18(57), 355-381. http://www.redalyc.org/pdf/140/14025774003.pdfspa
dc.relation.referencesCassany, D (1987) Describir el escribir. Como se aprende a escribir. Titivillus. E pub. lectulandia.spa
dc.relation.referencesCassany, D. (1990). Enfoques didácticos para la enseñanza de la expresión escrita. Comunicación, lenguaje y educación. 6. Barcelona: Paidós.spa
dc.relation.referencesCassany, D. (1993). La cocina de la escritura. Barcelona: Anagramaspa
dc.relation.referencesCassany, D (2007) Reparar la escritura. Edición 12. Barcelona. Graóspa
dc.relation.referencesCassany, D. (1999). Construir la escritura. Barcelona. Ed. Paidós.spa
dc.relation.referencesCastronovo, A. y Mancovsky, V. (2010). La lectura y la escritura como procesos centrales de los aprendizajes disciplinares: la inclusión y la pertenencia a una comunidad de lectura específica. En A. Vásquez, M. C. Novo, I. Jakob y L. Peliiza (Comps.). Lectura, escritura y aprendizaje disciplinar (pp. 819-828). Argentina: Universidad Nacional Río Cuarto. http://www.unrc.edu.ar/ unrc/comunicacion/editorial/repositorio/978-987-688-007-7.pdfspa
dc.relation.referencesConstitución Política de Colombia. (2015) Consejo Superior de la Judicatura, Sala Administrativa. Imprenta Nacional. http://www.corteconstitucional.gov.co/inicio/Constitucion%20politica%20 de%20Colombia%20-%202015.pdf.spa
dc.relation.referencesDelmastro, Ana Lucía, & Di Pierro, Janina (2009). Modelo para la Integración de Estrategias Metacognitivas en el Proceso de Escritura en Lengua Extranjera. Laurus, 15(30),11-41. en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=761/76120651002spa
dc.relation.referencesDíaz Barriga, Ángel. (2013) Secuencias de aprendizaje. ¿un problema del enfoque de competencias o un reencuentro con perspectivas Didácticas? En: Profesorado. VOL. 17, N.º 3. ISSN 1989-639X. http://www.ugr.es/~recfpro/rev173ART1.pdfspa
dc.relation.referencesDíaz Barriga, Á. (2013). Guía para la elaboración de una secuencia didáctica. UNAM, México, Consultada el, 10-10-2020spa
dc.relation.referencesDíaz, Frida y Hernández Gerardo (2002). Estrategias docentes para un aprendizaje significativo. Bogotá: Mac-Grew-Hill. (p. 300 -311)spa
dc.relation.referencesHernández, Fernández, A. H. (2011). La didáctica como disciplina pedagógica. http://www4.ujaen.es/~ahernand/documentos/efdgmagtema_1.pdfspa
dc.relation.referencesHernández, Fernández y Baptista. (2014) Metodología de la Investigación. Sexta edición. México: McGraw Hill.spa
dc.relation.referencesHurtado, J. (2015). El proyecto de investigación. Comprensión holística de la metodología y la investigación. Octava Edición Caracas, Venezuela: Ediciones Quirón; Ciea-Sypalspa
dc.relation.referencesIDEP. Innovación para las Dificultades de Aprendizaje. [Multimedia]. Bogotá D.C. 2009.spa
dc.relation.referencesJiménez Cruz, E. (2016). Tesis de lenguaje. La estrategia del caracol. Una propuesta para mejorar la producción textual a través de la escritura de relatos de experiencia. http://hdl.handle.net/11349/2637spa
dc.relation.referencesJURADO, Fabio y BUSTAMANTE Guillermo, Los procesos de la escritura, Bogotá, Editorial Magisterio, 1997.spa
dc.relation.referencesKaufman, & Rodríguez. (1993). La escuela y los textos. Buenos Aires Argentina: Santillana.spa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional (2010). Plan Nacional de Lectura y Escritura. http://www.colombiaaprende.edu.co/html/micrositios/1752/articles-317417_base_pnl.pdfspa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (1994). Ley 115 de 1994, General de Educación. https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-85906_archivo_pdf.pdfspa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (1998). Lineamientos Curriculares. https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-339975_recurso_6.pdfspa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (2006). Estándares Básicos de Competencias en Lenguaje. https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-116042_archivo_pdf1.pdfspa
dc.relation.referencesMorales, R., y Bojacá, B. (2002). ¿Qué hacemos los maestros cuando hablamos en el aula? Concepciones sobre la enseñanza de la lengua. Bogotá, Colombia: Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Colcienciasspa
dc.relation.referencesParra, M (2001). Cómo se produce un texto escrito, teoría y práctica. Cooperativa editorial magisterio. Bogotá, Colombia.spa
dc.relation.referencesPaz, E. (2010). Escribir: Manual de técnicas narrativas. Ediciones SM España.spa
dc.relation.referencesPeña Hernández, L. (2016). Biblioteca. Universidad Industrial de Santander. Bucaramanga. http://tangara.uis.edu.co/biblioweb/tesis/2016/163305.pdfspa
dc.relation.referencesPISA. (2015) Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos al principio de la evaluación y no del grado escolar en el que se encuentran (7º a 11º), 2000-2015. https://www.oecd.org/pisa/pisa-2015-results-in-focus-ESP.pdfspa
dc.relation.referencesPosada, Diana y Barrios, Lucy. (1996 ) Estado del arte de la educación inicial en el Departamento de Antioquia, 1885-1995. Seduca.spa
dc.relation.referencesRepública de Colombia. ICFES. (2016) Lineamientos para la aplicación muestral y censal. Noveno grado. https://www.icfes.gov.co/documents/20143/176813/Guia+de+lineamientos+para+las+apl icaciones+muestral+y+censal+-+saber+359+2012.pdf/19857d87-45bb-bb09-1415 3943d716dec7spa
dc.relation.referencesRevista Semana (2017) ¿Por qué los estudiantes colombianos no comprenden lo que leen? https://www.semana.com/cultura/articulo/pruebas-saber-11-nivel-de-lectura-sigue siendo-falencia-del-pais/507868spa
dc.relation.referencesRodríguez, Yenny y Muñoz, Jorge (2015) Propuesta para el desarrollo de la producción textual en estudiantes de educación media técnica del colegio Rufino José Cuervo IED en articulación con la Universidad Minuto de Dios. Universidad Liber.spa
dc.relation.referencesRoni, Carolina y Carlino, P. (noviembre, 2014). Leer y escribir para aprender en la escuela secundaria. Una revisión bibliográfica. VI Congreso Internacional de Investigación y Práctica Profesional en Psicología. Facultad de Psicología de la Univ. de Buenos Aires, ISSN 1667-6750.spa
dc.relation.referencesSamudio Burbano, E. D., y Escobar Martínez, M. Y. (2017). Enseñanza de la escritura mediante la implementación de una propuesta didáctica con estudiantes del grado quinto de la I.E.M Libertad - Sede Julián Bucheli "Narrando, narrando, mi vida voy contando - cuentidiario". San Juan de Pasto: Universidad Santo Thomás.spa
dc.relation.referencesSantiago, A, Castillo, M, Ruiz, J (2005). Lectura, metacognición y evaluación. Alejandría Libros. Bogotá, Colombia.spa
dc.relation.referencesSerafini, M. T. (1993). Cómo redactar un tema. didáctica de la escritura. Barcelona España: Editorial Paidós.spa
dc.relation.referencesSerafini, M. T. (1994). ¿Cómo se escribe? España: Paidós.spa
dc.relation.referencesSERCE. (2010) Segundo estudio Regional Comparativo y Explicativo. Escritura Un estudio de las habilidades de los estudiantes de América Latina y el Caribe. UNESCO 2010.spa
dc.relation.referencesValery, O. (2000), Reflexiones sobre la escritura a partir de Vygotsky. Educere, (3) 38-43. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3649119spa
dc.relation.referencesVargas, G. (2014). La producción escrita: un elemento fundamental en la formación del docente. Magisterio. https://www.magisterio.com.co/articulo/la-produccion-escrita-un elemento-fundamental-en-la-formacion-del-docentespa
dc.relation.uriapolohttps://apolo.unab.edu.co/en/persons/juli%C3%A1n-mauricio-p%C3%A9rez-guti%C3%A9rrezspa
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessspa
dc.rights.creativecommonsAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia*
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/*
dc.subject.keywordsEducationspa
dc.subject.keywordsWritingspa
dc.subject.keywordsCyclical processesspa
dc.subject.keywordsComposition strategiesspa
dc.subject.keywordsWritten codespa
dc.subject.keywordsOral codespa
dc.subject.keywordsTextual structure.spa
dc.subject.keywordsQuality of educationspa
dc.subject.keywordsCalligraphyspa
dc.subject.keywordsCompetition in educationspa
dc.subject.keywordsArt of writingspa
dc.subject.keywordsCreative writingspa
dc.subject.lembEducaciónspa
dc.subject.lembCalidad de la educaciónspa
dc.subject.lembCaligrafíaspa
dc.subject.lembCompetencia en educaciónspa
dc.subject.lembArte de escribirspa
dc.subject.lembEscritura creativaspa
dc.subject.proposalEscrituraspa
dc.subject.proposalProcesos cíclicospa
dc.subject.proposalEstrategias de composiciónspa
dc.subject.proposalCódigo escritospa
dc.subject.proposalCódigo oralspa
dc.subject.proposalEstructura textualspa
dc.titleEl mejoramiento de la escritura en los estudiantes del grado décimo de la Institución Educativa Villas de San Ignacio de Bucaramanga a través de procesos cíclicos en la producción de textos narrativosspa
dc.title.translatedThe improvement of writing skills in tenth grade students of the Institución Villas de San Ignacio School in Bucaramanga through cyclical processes in the production of narrative textsspa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaspa
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.hasversioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.localTesisspa
dc.type.redcolhttp://purl.org/redcol/resource_type/TM

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 2 de 2
Miniatura
Nombre:
Tesis_Elkin Daniel Castellanos Figueroa.pdf
Tamaño:
4.15 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Tesis
Descargar
Miniatura
Nombre:
Licencia.pdf
Tamaño:
324.47 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Licencia
Descargar

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
829 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Descargar

Colecciones

Maestría en Educación