Acceso a servicios de salud en mujeres transgénero de la ciudad de Cali, Colombia

Vista sencilla de ítem
dc.contributor.authorDomínguez, Claudia Marcelaspa
dc.contributor.authorRamírez, Sandra Vivianaspa
dc.contributor.authorArrivillaga Quintero, Marcelaspa
dc.contributor.cvlacArrivillaga Quintero, Marcela [0000195880]
dc.date.accessioned2020-10-27T14:19:26Z
dc.date.available2020-10-27T14:19:26Z
dc.date.issued2018-07-05
dc.description.abstractLa población transgénero enfrenta retos en cuanto a la garantía del derecho a la salud y el acceso efectivo a los servicios de salud en todos los países. Objetivo: Describir y analizar el acceso a los servicios de salud preventivos, curativos, de atención específica, y asociados al gasto de bolsillo, en mujeres transgénero de Cali, Colombia. Metodología: Estudio observacional de tipo transversal con muestreo probabilístico. Se aplicó una adaptación de la Encuesta de Acceso a Servicios de Salud para Hogares Colombianos a un total de 109 personas que se auto identificaron como transgénero, mayores de 18 años. Se efectuó un análisis univariado de la totalidad de las variables evaluadas. Resultados: Si bien el 71.6% de las mujeres transgénero encuestadas se encontraban cubiertas por el sistema de salud, esto no garantiza el acceso oportuno a los servicios. Existe debilidad institucional por parte de las Entidades Promotoras de Salud (EPS) para promover servicios preventivos; el acceso a consulta con especialista y a medicamentos tuvo resultados desfavorables en oportunidad y calidad; no se atienden necesidades relacionadas con su identidad de género ni procesos de transformación corporal. Discusión: Tal como se ha reportado en otros estudios para población general, los hallazgos son coherentes con la estructura del sistema de salud colombiano que está diseñado para invertir los recursos en la atención de la enfermedad y no en la prevención. Conclusiones: Se requieren protocolos de atención diferencial dados los riesgos para personas transgénero por falta de atención médica y psicosocial. De esta manera, se garantiza el pleno derecho a la salud y el respeto por el libre desarrollo de la personalidad, establecido constitucionalmente en el país. [Domínguez CM, Ramírez SV, Arrivillaga-Quintero M. Acceso a servicios de salud en mujeres transgénero de la ciudad de Cali, Colombia. MedUNAB 2017-2018; 20(3): 296-309].spa
dc.description.abstractenglishTransgender population faces challenges in terms of guaranteeing the rights to health and an effective access to health services in every country. Objective: To describe and analyze the access to preventive, healing, specific care, and associated out-of-pocket health services for transgender women in Cali, Colombia. Methodology: An observational cross-sectional study with probability sampling. An adaptation of the Survey on Access to Health Services for Colombian Homes was applied to a total of 109 people who identified themselves as transgender, and all of them were over 18. A univariate analysis of all variables evaluated was carried out. Results: Although 71.6% of transgender women surveyed were covered by the health system, this percentage does not guarantee timely access to services. There is an institutional weakness regarding to the Health Promoting Entities (EPS) to promote preventive services; the access to consultation with a specialist and medicines had unfavorable results in opportunity and quality; also, the needs related to their gender identity or processes of corporal transformation are not treated. Discussion: As reported in other studies, for the population in general, the findings are coherent with the Colombian health system structure which is designed to invest resources in treating diseases but not preventing them. Conclusions: Differential care protocols are required given the risks for transgender people due to the lack of medical and psychosocial care. In this way, the full right to health, and the respect for the free development of personality are guaranteed, which were constitutionally established in the country. [Domínguez CM, Ramírez SV, Arrivillaga-Quintero M. Access to Health Services for Transgender Women in the City of Cali, Colombia. MedUNAB 2017-2018; 20(3): 296-309].eng
dc.description.abstractenglishA população trans enfrenta desafios em termos de garantia do direito à saúde e acesso efetivo aos serviços de saúde em todos os países. Objetivo: Descrever e analisar o acesso a serviços de saúde preventiva, curativa, específica e direta em mulheres transexuais de Cali, Colômbia. Metodologia: Estudo observacional transversal com amostragem probabilística. Uma adaptação da Pesquisa de Acesso a Serviços de Saúde para Residências Colombianas foi aplicada a um total de 109 pessoas que se identificaram como transexuais, maiores de 18 anos. Foi realizada uma análise univariada de todas as variáveis ​​avaliadas. Resultados: Embora 71,6% das mulheres transexuais pesquisadas estivessem cobertas pelo sistema de saúde, isso não garante o acesso oportuno aos serviços. Há fragilidade institucional por parte das Entidades Promotoras de Saúde (EPS) para promover serviços preventivos; o acesso a consulta com especialista e medicamento teve resultados desfavoráveis ​​em termos de oportunidade e qualidade; As necessidades relacionadas à identidade de gênero ou aos processos de transformação corporal não são atendidas. Discussão: Conforme relatado em outros estudos para a população em geral, os achados são consistentes com a estrutura do sistema de saúde colombiano, que visa investir recursos no cuidado das doenças e não na prevenção. Conclusões: Protocolos de atenção diferenciados são necessários devido aos riscos para as pessoas trans devido à falta de atenção médica e psicossocial. Dessa forma, é garantido o pleno direito à saúde e o respeito ao livre desenvolvimento da personalidade, instituído constitucionalmente no país. [Domínguez CM, Ramírez SV, Arrivillaga-Quintero M. Acesso aos serviços de saúde para mulheres trans na cidade de Cali, Colômbia. MedUNAB 2017-2018; 20 (3): 296-309].port
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.doi10.29375/01237047.2404
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Autónoma de Bucaramanga UNABspa
dc.identifier.issn2382-4603
dc.identifier.issn0123-7047
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.unab.edu.co
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12749/9963
dc.language.isospaspa
dc.publisherUniversidad Autónoma de Bucaramanga UNAB
dc.publisher.facultyFacultad Ciencias de la Salud
dc.publisher.programPregrado Psicología
dc.relationhttps://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/article/view/2404/2855
dc.relation/*ref*/República de Colombia. Ley 100 de 1993. [Internet]. 1993. [citado 20 marzo 2016]. Disponible en: https://docs.supersalud.gov.co/PortalWeb/Juridica/Leyes/L0100_93.pdf 2. Tovar L, Arrivillaga M. Estado del arte de la investigación en acceso a los servicios de salud en Colombia, 2000-2013: revisión sistemática crítica. Rev. Gerenc. Polít. Salud. 2014; 13(27):17-26. Disponible en: https://doi.org/10.11144/Javeriana.rgyps13-27.eaia 3. Vargas J, Molina G. Acceso a los servicios de salud en seis ciudades de Colombia: limitaciones y consecuencias. Rev Fac Nac Salud Pública. 2009; 27(2): 121-130. 4. Baral S, Poteat T, Strömdahl S, Wirtz A, Guadamuz T, Beyrer C. Worldwide burden of HIV in transgender women: a systematic review and meta-analysis. Lancet Infect Dis. 2013; 13(3): 214-22. Disponible en: https://doi.org/10.1016/S1473-3099(12)70315-8 5. Bockting W. From construction to context: gender through the eyes of the transgendered. Siecus Rep. 1999; 28(1): 3–7. 6. Chárriez M. La transexualidad: ¿construcción de una identidad? Rev. Griot. 2013; 6(1): 18-28. 7. Bockting W, Miner M, Swinburne R, Hamilton A, Coleman E. Stigma, Mental Health, and Resilience in an Online Sample of the US Transgender Population. Am J Public Health. 2013; 103(5): 943-951. Disponible en: https://doi.org/10.2105/AJPH.2013.301241 8. Organización Panamericana de la Salud. Por la salud de las personas trans: Elementos para el desarrollo de la atención integral de personas trans y sus comunidades en Latinoamérica y el Caribe. [Internet]. 2012. [citado 20 marzo 2016]. Disponible en: http://www.paho.org/arg/images/gallery/Blueprint%20Trans%20Espa%C3%83%C2%B1ol.pdf 9. Weeks J. The Languages of Sexuality. Routledge. London and New York. 1ª edición. Oxon. 2011. 10. Mecanismo de Coordinación de País. Resultados del estudio comportamiento sexual y prevalencia de infección por VIH en mujeres trans, en cuatro ciudades de Colombia. [Internet]. 2013. [citado 20 marzo 2016]. Disponible en: http://www.sidastudi.org/es/registro/ff8081814223340201436d4f97be042f 11. Becerra A, de Luis Román D, Piedrola G. Morbilidad en pacientes transexuales con autotratamiento hormonal para cambio de sexo. Medicina Clínica. 1999; 113(13): 484-487. 12. García A. Tacones, Siliconas, Hormonas: Teoría Feminista y experiencias trans en Bogotá. [internet]. 2010. Universidad Nacional. [citado 20 marzo 2016]. Disponible en: http://www.bdigital.unal.edu.co/2978/1/489177.2010.pdf 13. Elamin M, García M, Murad M, Erwin P, Montori V. Effect of sex steroid use on cardiovascular risk in transsexual individuals: a systematic review and meta-analyses. Clin Endocrinol. 2010; 72(1): 1-10. Disponible en: https://doi.org/10.1111/j.1365-2265.2009.03632.x 14. Organización Panamericana de la Salud (OPS). Metodología de triangulación para el análisis del tamaño poblacional y las brechas en la respuesta nacional en VIH orientada a la población transgénero. En reunión CONASIDA; 2015, febrero 17; Bogotá, Colombia: 1-40. 15. Arrivillaga M, Aristizábal J, Pérez M, Estrada V. Encuesta de acceso a servicios de salud para hogares colombianos. Gac Sanit. 2016; 30(6):415-420. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.gaceta.2016.05.008 16. Ayala J. La salud en Colombia: más cobertura, pero menos acceso. Documentos de Trabajo Sobre Economía Regional. Cartagena: Banco de la República. [internet]. 2014. [citado 20 marzo 2016]. Disponible en: http://www.banrep.gov.co/sites/default/files/publicaciones/archivos/dtser_204.pdf 17. Buriticá I. Las políticas públicas mujer y géneros y LGBT y el caso de las transgeneristas. La manzana de la discordia. 2010;(5)1: 35-43. 18. Vélez M. La salud en Colombia: Pasado, presente y futuro de un sistema en crisis. Editorial Penguin Random House. 2016. 19. Mogollón A, Vásquez M. Factores que inciden en el acceso a población desplazada a las instituciones prestadoras de servicios de salud en Colombia. Cad. Saude Pública. 2008; 24(4):745-754. 20. Clements-Nolle K, Marx R, Guzman R, Katz M. HIV prevalence, risk behaviors, health care use, and mental health status of transgender persons: implications for public health intervention. Am J Public Health. 2001; 91(6): 915-921. 21. Healthy People. Companion Document for Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender (LGBT) Health. [Internet]. 2010. [citado 20 marzo 2016]. Disponible en: http://www.nalgap.org/PDF/Resources/HP2010CDLGBTHealth.pdf 22. Wiessing L, van Roosmalen M, Koedijk P, Bieleman B, Houweling H. Silicones, hormones and HIV in transgender street prostitutes. AIDS. 1999; 13(16):2315–2316. 23. Shatzel J, Connelly K, DeLoughery T. Thrombotic issues in transgender medicine: A review. Am J Hematol. 2017; 92(2): 204-208. Disponible en: https://doi.org/10.1002/ajh.24593 24. Defreyne J, De Bacquer D, Shadid S, Lapauw B, T’Sjoen G. Is Type 1 Diabetes Mellitus More Prevalent Than Expected in Transgender Persons? A Local Observation. Sex Med. 2017; 5(3): 215-218. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.esxm.2017.06.004 25. Asscheman H, T’Sjoen G, Gooren L. Morbidity in cross-sex hormone-treated transgender people. Joint meeting of the International Society of Endocrinology and the Endocrine Society ICE/ENDO. 2014. 26. Van Kesteren P, Asscheman H, Megens J, Gooren L. Mortality and morbidity in transsexual subjects treated with cross-sex hormones. Clin Endocrinol. 1997; 47(3): 337-342. Disponible en: https://doi.org/10.1046/j.1365-2265.1997.2601068.x 27. Hage J, Kanhai R, Oen A, van Diest P, Karim R. The devastating outcome of massive subcutaneous injection of highly viscous fluids in male-to-female transsexuals. Plast Reconstr Surg. 2001; 107(3): 734–741. Disponible en: https://doi.org/10.1097/00006534-200103000-00013 28. Feldman J, Brown G, Deutsch M, Hembree W, Meyer W, Meyer-Bahlburg H, et al. Priorities for Transgender Medical and Healthcare Research. Curr Opin Endocrinol Diabetes Obes. 2016; 23(2): 180-187. Disponible en: https://doi.org/10.1097/MED.0000000000000231 29. Ministerio de Salud y Protección Social. Política de Atención Integral en Salud. [internet]. 2016. [citado 20 marzo 2016]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/modelo-pais-2016.pdf 30. Mecanismo de Coordinación de País. Guías rápidas de atención en VIH, con enfoque diferencial y de vulnerabilidad. Bogotá. [Internet]. 2015. [citado 20 marzo 2016]. Disponible en: old.integracionsocial.gov.co/anexos/documentos/2015_centro_documentacion/11122015_Guia%2520de%2520consulta%2520para%2520la%2520atencion%2520diferencial%2520a%2520personas%2520LBGTI%2520en%2520comisarias%2520de%2520familia%2520en%2520Bogota.doc+&cd=2&hl=es-419&ct=clnk&gl=co
dc.relation.referencesepública de Colombia. Ley 100 de 1993. [Internet]. 1993. [ c i t a d o 2 0 m a r z o 2 0 1 6 ] . D i s p o n i b l e e n : https://docs.supersalud.gov.co/PortalWeb/Juridica/Leyes/L0100_93.pdf
dc.relation.referencesTovar L, Arrivillaga M. Estado del arte de la investigación en acceso a los servicios de salud en Colombia, 2000-2013: revisión sistemática crítica. Rev. Gerenc. Polít. Salud. 2014; 13(27):17-26. Disponible en: https://doi.org/ 10.11144/Javeriana.rgyps13-27.eaia
dc.relation.referencesVargas J, Molina G. Acceso a los servicios de salud en seis ciudades de Colombia: limitaciones y consecuencias. Rev Fac Nac Salud Pública. 2009; 27(2): 121-130
dc.relation.referencesBaral S, Poteat T, Strömdahl S, Wirtz A, Guadamuz T, Beyrer C. Worldwide burden of HIV in transgender women: a systematic review and meta-analysis. Lancet Infect Dis. 2013; 13(3): 214-22. Disponible en: https://doi.org/10.1016/S1473-3099(12)70315-8
dc.relation.referencesBockting W. From construction to context: gender through the eyes of the transgendered. Siecus Rep. 1999; 28(1): 3–7
dc.relation.referencesChárriez M. La transexualidad: ¿construcción de una identidad? Rev. Griot. 2013; 6(1): 18-28
dc.relation.referencesBockting W, Miner M, Swinburne R, Hamilton A, Coleman E. Stigma, Mental Health, and Resilience in an Online Sample of the US Transgender Population. Am J Public Health. 2013; 103(5): 943-951. Disponible en: https://doi.org/10.2105/AJPH.2013.301241
dc.relation.referencesOrganización Panamericana de la Salud. Por la salud de las personas trans: Elementos para el desarrollo de la atención integral de personas trans y sus comunidades en Latinoamérica y el Caribe. [Internet]. 2012. [citado 20 marzo 2016]. Disponible en: http://www.paho.org/arg/ images/gallery/Blueprint%20Trans%20Espa%C3%83%C2%B1ol.pdf
dc.relation.referencesWeeks J. The Languages of Sexuality. Routledge. London and New York. 1ª edición. Oxon. 2011
dc.relation.referencesMecanismo de Coordinación de País. Resultados del estudio comportamiento sexual y prevalencia de infección por VIH en mujeres trans, en cuatro ciudades de Colombia. [Internet]. 2013. [citado 20 marzo 2016]. Disponible en: http://www.sidastudi.org/es/registro/ ff8081814223340201436d4f97be042f
dc.relation.referencesBecerra A, de Luis Román D, Piedrola G. Morbilidad en pacientes transexuales con autotratamiento hormonal para cambio de sexo. Medicina Clínica. 1999; 113(13): 484-487
dc.relation.referencesGarcía A. Tacones, Siliconas, Hormonas: Teoría Feminista y experiencias trans en Bogotá. [internet]. 2010. Universidad Nacional. [citado 20 marzo 2016]. Disponible en: http://www.bdigital.unal.edu.co/2978/1/489177.2010.pdf
dc.relation.referencesElamin M, García M, Murad M, Erwin P, Montori V. Effect of sex steroid use on cardiovascular risk in transsexual individuals: a systematic review and meta-analyses. Clin Endocrinol. 2010; 72(1): 1-10. Disponible en: https://doi.org/10.1111/j.1365-2265.2009.03632.x
dc.relation.referencesOrganización Panamericana de la Salud (OPS). Metodología de triangulación para el análisis del tamaño poblacional y las brechas en la respuesta nacional en VIH orientada a la población transgénero. En reunión CONASIDA; 2015, febrero 17; Bogotá, Colombia: 1-40
dc.relation.referencesArrivillaga M, Aristizábal J, Pérez M, Estrada V. Encuesta de acceso a servicios de salud para hogares colombianos. Gac Sanit. 2016; 30(6):415-420. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.gaceta.2016.05.008
dc.relation.referencesAyala J. La salud en Colombia: más cobertura, pero menos acceso. Documentos de Trabajo Sobre Economía Regional. Cartagena: Banco de la República. [internet]. 2014. [citado 20 marzo 2016]. Disponible en:http://www.banrep.gov.co/sites/default/files/publicaciones/archivos/dtser_204.pdf
dc.relation.referencesVélez M. La salud en Colombia: Pasado, presente y futuro de un sistema en crisis. Editorial Penguin Random House. 2016
dc.relation.referencesMogollón A, Vásquez M. Factores que inciden en el acceso a población desplazada a las instituciones prestadoras de servicios de salud en Colombia. Cad. Saude Pública. 2008; 24(4):745-754
dc.relation.referencesClements-Nolle K, Marx R, Guzman R, Katz M. HIV prevalence, risk behaviors, health care use, and mental health status of transgender persons: implications for public health intervention. Am J Public Health. 2001; 91(6): 915-921
dc.relation.referencesHealthy People. Companion Document for Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender (LGBT) Health. [Internet]. 2010. [citado 20 marzo 2016]. Disponible en: http://www.nalgap.org/PDF/Resources/HP2010CDLGBTHealth.pdf
dc.relation.referencesWiessing L, van Roosmalen M, Koedijk P, Bieleman B, Houweling H. Silicones, hormones and HIV in transgender street prostitutes. AIDS. 1999; 13(16):2315–2316
dc.relation.referencesShatzel J, Connelly K, DeLoughery T. Thrombotic issues in transgender medicine: A review. Am J Hematol. 2017; 9 2 ( 2 ) : 2 0 4 - 2 0 8 . D i s p o n i b l e e n : https://doi.org/10.1002/ajh.24593
dc.relation.referencesDefreyne J, De Bacquer D, Shadid S, Lapauw B, T'Sjoen G. Is Type 1 Diabetes Mellitus More Prevalent Than Expected in Transgender Persons? A Local Observation. Sex Med. 2017; 5(3): 215-218. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.esxm.2017.06.004
dc.relation.referencesAsscheman H, T'Sjoen G, Gooren L. Morbidity in cross-sex hormone-treated transgender people. Joint meeting of the International Society of Endocrinology and the Endocrine Society ICE/ENDO. 2014
dc.relation.referencesVan Kesteren P, Asscheman H, Megens J, Gooren L. Mortality and morbidity in transsexual subjects treated with cross-sex hormones. Clin Endocrinol. 1997; 47(3): 337-342. Disponible en: https://doi.org/10.1046/j.1365-2265.1997.2601068.x
dc.relation.referencesHage J, Kanhai R, Oen A, van Diest P, Karim R. The devastating outcome of massive subcutaneous injection of highly viscous fluids in male-to-female transsexuals. Plast Reconstr Surg. 2001; 107(3): 734–741. Disponible en: https://doi.org/10.1097/00006534-200103000-00013
dc.relation.referencesFeldman J, Brown G, Deutsch M, Hembree W, Meyer W, Meyer-Bahlburg H, et al. Priorities for Transgender Medical and Healthcare Research. Curr Opin Endocrinol Diabetes Obes. 2016; 23(2): 180-187. Disponible en: https://doi.org/10.1097/MED.0000000000000231
dc.relation.referencesMinisterio de Salud y Protección Social. Política de Atención Integral en Salud. [internet]. 2016. [citado 20 marzo 2016]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/ sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/modelo-pais-2016.pdf
dc.relation.referencesMecanismo de Coordinación de País. Guías rápidas de atención en VIH, con enfoque diferencial y de vulnerabilidad. Bogotá. [Internet]. 2015. [citado 20 marzo 2016]. Disponible en: old.integracionsocial.gov.co/ anexos/documentos/2015_centro_documentacion/11122015_Guia%2520de%2520consulta%2520para%2520la%2520atencion%2520diferencial%2520a%2520personas%2520LBGTI%2520en%2520comisarias%2520de%2520familia%2520en%2520Bogota.doc+&cd=2&hl=es-419&ct=clnk&gl=co
dc.relation.urihttps://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/article/view/2404
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessspa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.sourceMedUNAB; Vol. 20 Núm. 3 (2018): Diciembre - Marzo de 2018: Educación, Tabaquismo, Accidente Ofídico; 296-309
dc.subject.keywordsTransgender Personseng
dc.subject.keywordsHealth Services Accessibilityeng
dc.subject.keywordsGender Identityeng
dc.subject.keywordsUniversal Access to Health Care Serviceseng
dc.subject.keywordsColombiaeng
dc.subject.lembCiencias sociales y humanas
dc.subject.lembPsicología
dc.subject.lembPolítica y bienestar social
dc.subject.proposalPersonas transgénero
dc.subject.proposalAccesibilidad a los servicios de salud
dc.subject.proposalIdentidad de género
dc.subject.proposalAcceso universal a servicios de salud
dc.subject.proposalColombia
dc.titleAcceso a servicios de salud en mujeres transgénero de la ciudad de Cali, Colombia
dc.title.translatedAccess to Health Services for Transgender Women in the City of Cali, Colombia
dc.title.translatedAcesso a serviços de saúde para mulheres transgêneros na cidade de Cali, Colômbia
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/article
dc.type.hasversionInfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.hasversioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.localArtículospa
dc.type.redcolhttp://purl.org/redcol/resource_type/ART

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
2018_Acceso_a_servicios_de_salud_en_mujeres_transgénero.pdf
Tamaño:
688.41 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Articulo
Descargar

Colecciones

Revista MedUNAB