Estrategias mediadas por la gamificación, uso de TIC y ABP para fomentar la motivación en el aprendizaje de una lengua extranjera
| dc.contributor.advisor | Moreno Bueno, Erika Zulay | |
| dc.contributor.author | Vergel Álvarez, Laura Melissa | |
| dc.contributor.cvlac | Moreno Bueno, Erika Zulay [0000660787] | spa |
| dc.contributor.googlescholar | Moreno Bueno, Erika Zulay [Au96B4MAAAAJ] | spa |
| dc.contributor.orcid | Moreno Bueno, Erika Zulay [0000-0001-6373-6072] | spa |
| dc.contributor.researchgate | Moreno Bueno, Erika Zulay [Erika_More12] | spa |
| dc.coverage.campus | UNAB Campus Bucaramanga | spa |
| dc.coverage.spatial | Bucaramanga (Santander, Colombia) | spa |
| dc.coverage.temporal | 2022 | spa |
| dc.date.accessioned | 2022-11-10T23:28:23Z | |
| dc.date.available | 2022-11-10T23:28:23Z | |
| dc.date.issued | 2022-06 | |
| dc.degree.name | Magíster en Educación | spa |
| dc.description.abstract | Al momento de aprender algo nuevo, la motivación juega un papel de vital importancia en el proceso de esa nueva adquisición; nos proporciona el adecuado acercamiento a un aprendizaje significativo y de calidad. Dicho esto, se ha evidenciado en estudiantes de sexto grado de un colegio privado de la ciudad de Bucaramanga, Santander poca motivación por el aprendizaje de una segunda lengua, en este caso inglés. Se presenta un objetivo para dar solución a esta situación, el cual es, proponer una estrategia de aprendizaje basada en proyectos que permita incrementar la motivación al estudiar una lengua extranjera mediante el uso de la gamificación y las TIC. Se trabajó una investigación de paradigma cualitativo en el enfoque investigación acción, teniendo en cuenta las categorías iniciales: uso de la gamificación en el aula, implementación del método de aprendizaje basado en proyectos, uso de las TIC e incremento de la motivación en los estudiantes. Las anteriores categorías se llevaron a cabo para analizar 80 estudiantes del colegio, modalidad alternancia en el año 2021. Para el desarrollo de esta investigación se realizaron los siguientes instrumentos: diario de campo, en donde se implantaba clase a clase los avances positivos o negativos de esta investigación, así como un Escape room, diseñado en la plataforma Genially específicamente para la implementación en estudiantes de sexto con una temática de comprensión de lectura inglesa del libro, Geronimo Stilton: the missing movie. Al inicio y fin de la implementación se tomaron en cuenta una encuesta inicial y otra final para verificar los avances de dicha investigación. Como resultado de esta indagación se evidenció una satisfactoria motivación en los estudiantes mediante el desarrollo del proyecto, quienes se mostraban interesados en cada clase con la continuación del programa. Se evidenció también gran interés por el aprendizaje basado en proyectos unido a la gamificación, donde a través del juego interpretaron el libro que leyeron durante el transcurso de esta investigación. Las conclusiones de esta investigación, muestran la necesidad de proponer diversas estrategias atrayentes para los estudiantes y, que así estos puedan obtener un aprendizaje significativo en el aula. | spa |
| dc.description.abstractenglish | When learning something new, motivation plays a vital role in the process of this new acquisition; it provides us with the appropriate approach to meaningful and quality learning. That said, sixth grade students from a private school in the city of Bucaramanga, Santander, have shown little motivation to learn a second language, in this case English. An objective is presented to solve this situation, which is to propose a project-based learning strategy that allows increasing motivation when studying a foreign language using gamification and ICT. A qualitative paradigm investigation was carried out in the action research approach, taking into account the initial categories: use of gamification in the classroom, implementation of the project-based learning method, use of ICT and increased motivation in students. The previous categories were carried out to analyze 80 students of the school in the year 2021. For the development of this research, the following instruments were made: field journal, where the positive or negative advances of this research were implanted class by class, as well as an Escape room, designed on the Genially platform specifically for implementation in students of sixth grade with a theme of English reading comprehension of the book, Geronimo Stilton: the missing movie. At the beginning and end of the implementation, an initial and a final survey were taken into account to verify the progress of the investigation. Because of this investigation, a satisfactory motivation was evidenced in the students through the development of the project, who were interested in each class with the continuation of the program. Great interest in project-based learning joined with gamification was also evident, where through the game they interpreted the book they read during the course of this investigation. The conclusions of this research show the need to propose various attractive strategies for students so that they can obtain significant learning in the classroom. | spa |
| dc.description.degreelevel | Maestría | spa |
| dc.description.learningmodality | Modalidad Presencial | spa |
| dc.description.tableofcontents | INTRODUCCIÓN............................................................................................................... 9 1. CAPÍTULO I: PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA Y OBJETIVOS ......................... 11 1.1. Descripción del Problema de investigación........................................................ 11 1.2. Objetivos de la investigación ............................................................................. 13 1.2.1 Objetivo General:............................................................................................. 13 1.2.2 Objetivos Específicos:...................................................................................... 13 1.3. Supuestos cualitativos ....................................................................................... 14 1.4. Justificación de la investigación......................................................................... 14 CAPÍTULO II: MARCO DE REFERENCIA....................................................................... 17 2.1 Antecedentes de la investigación. .......................................................................... 17 2.1.1 Antecedentes Regionales ................................................................................ 17 2.1.2 Antecedentes Nacionales ................................................................................ 21 2.1.3 Antecedentes Internacionales.......................................................................... 23 2.2 Marco conceptual................................................................................................... 26 2.2.1 Gamificación.................................................................................................... 27 2.2.1.1 Tipos de jugadores……………………………………………………………..27 2.2.1.2 Elementos del juego……………………………………………………………29 2.2.1.2.1 Mecánicas y componentes……………………………………………29 2.2.1.2.2 Dinámicas……………………………………………………………….30 2.2.1.2.3 Estética………………………………………………………………….30 2.2.2 Aprendizaje Basado en Proyectos o PBL (Project-based learning).................. 31 2.2.2.1 Planeación de una clase con ABP o pbl………………………………………32 2.2.2.2 Beneficios de aprendizaje basado en proyectos o PBL……………………..33 2.2.3 TIC................................................................................................................... 34 2.2.3.1 Beneficios de las TIC en la educación…………………………………………36 2.2.3.2 Estadísticas TIC ………………………………………………………………….37 2.2.4 Motivación........................................................................................................ 38 2.3 Marco legal............................................................................................................. 39 CAPÍTULO III: METODOLOGÍA ...................................................................................... 42 3.1 Método de investigación......................................................................................... 42 3.1.1 Categorías Iniciales ......................................................................................... 43 3.1.2 Diseño metodológico ....................................................................................... 44 3.2 Población y muestra............................................................................................... 45 3.2.1 Población......................................................................................................... 45 3.2.2 Muestra............................................................................................................ 45 3.3 Técnicas e instrumentos de recolección de datos y su aplicación. ......................... 46 3.3.1 Técnicas de recolección de datos. ................................................................... 46 3.3.1.1 Observación participante………………………………………………………46 3.3.1.2 Encuesta…………………………………………………………………………47 3.3.2 Instrumentos de recolección de datos.............................................................. 48 3.3.2.1 Cuestionario inicial y final………………………………………………………50 3.3.2.2 Bitácora de análisis…………………………………………………………….50 3.3.2.3 Escape Room……………………………………………………………………51 3.4 Aspectos éticos ...................................................................................................... 51 CAPÍTULO IV: ANÁLISIS Y RESULTADOS .................................................................... 53 4.1 Análisis de los datos............................................................................................... 53 4.2 Resultados ............................................................................................................. 57 4.3 Confiabilidad de resultados .................................................................................... 65 4.3.1 Triangulación………………………………………………………………………….65 CAPITULO V: CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ............................................ 69 5.1 Conclusiones.......................................................................................................... 69 5.1.1 Respuesta a la pregunta de investigación........................................................ 69 5.1.2 Consecución de los objetivos planteados ........................................................ 70 5.2 Recomendaciones.................................................................................................. 71 REFERENCIAS ............................................................................................................... 73 ANEXOS…………………………………………………………………………………………...80 | spa |
| dc.format.mimetype | application/pdf | spa |
| dc.identifier.instname | instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB | spa |
| dc.identifier.reponame | reponame:Repositorio Institucional UNAB | spa |
| dc.identifier.repourl | repourl:https://repository.unab.edu.co | spa |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.12749/18344 | |
| dc.language.iso | spa | spa |
| dc.publisher.faculty | Facultad Ciencias Sociales, Humanidades y Artes | spa |
| dc.publisher.grantor | Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB | spa |
| dc.publisher.program | Maestría en Educación | spa |
| dc.relation.references | Almenara, C.; Barroso Osuna, J.; Romero Tena, R.; Llorente Cejudo, M. y Román Gravan, P. (2007) Definición de Nuevas Tecnologías [en línea] OCW de la Universidad de Sevilla, Facultad de Ciencias de la Educación. España. [http://ocwus.us.es/didacticay-organizacionescolar/nuevas-tecnologias-aplicadas-a-la-educacion/NTAE/ asigntae/apartados_NNTT/apartado3-2.asp.html | spa |
| dc.relation.references | Alvira, F. (2011). La encuesta: una perspectiva general metodológica (Segunda ed.). CASLON, S.L. https://www.scribd.com/doc/279414591/La-Encuesta-UnaPerspectiva-General-Metodologica | spa |
| dc.relation.references | Angrosino, Michael. (2012) Etnografía y observación participante en Investigación Cualitativa. Ediciones Morata S.L., 2012. Digitalia https://bibliotecavirtual.uis.edu.co:3806/a/24043 | spa |
| dc.relation.references | Aramburo, H. (2020). La gamificación como herramienta de aprendizaje. Escape room Literario, una propuesta innovadora motivacional. Repositorio universidad de Almería http://repositorio.ual.es/bitstream/handle/10835/10086/ARAMBURO HERRERA%2C ANA.pdf?sequence=1&isAllowed=y | spa |
| dc.relation.references | Ariza, T. D. (2020). Las TIC como herramienta didáctica para el proceso de enseñanza aprendizaje del inglés como lengua extranjera, en estudiantes de décimo grado de una institución educativa de carácter público en el municipio de Floridablanca, Santander. [Universidad Industrial de Santander]. http://tangara.uis.edu.co/biblioweb/tesis/2020/178596.pdf | spa |
| dc.relation.references | Aula Planeta (2015). Cómo aplicar el aprendizaje basado en proyectos en diez pasos. https://www.aulaplaneta.com/2015/02/04/recursos-tic/como-aplicar-el-aprendizajebasado-en-proyectos-en-diez-pasos/ | spa |
| dc.relation.references | Bartle, R. (1996). “Hearts, clubs, diamonds, spades: players who suit muds”. MUD. Disponible en: https://mud.co.uk/richard/hcds.htm#1 | spa |
| dc.relation.references | Bernal, C. (2010). Metodología de la investigación (tercera ed.). Prentice Hall. https://abacoenred.com/wp-content/uploads/2019/02/El-proyecto-deinvestigaci%C3%B3n-F.G.-Arias-2012-pdf.pdf | spa |
| dc.relation.references | Blair, C. (2008). The learning pyramid. Disponible en: http://studyprof.com/study_skills_ebook/landing.htm | spa |
| dc.relation.references | Carpintero, A, Gil. M (2019). Uso de gamificación y ABP para la adquisición de la competencia de comunicación linguistica en francés en la ESO [tesis de maestría, Universitat Oberta de Catalunya]. Repositorio Institucional UOC. http://openaccess.uoc.edu/webapps/o2/bitstream/10609/99046/6/acarpinteroTFM0 619memoria.pdf | spa |
| dc.relation.references | Carrascal, S; Renobell, V; García, F. (2016). El dibujo de la figura humana “Avatar” como elemento para el desarrollo de la creatividad y aprendizaje a través de la gamificación en Educación Primaria. http://polired.upm.es/index.php/ardin/article/viewFile/3291/3363 | spa |
| dc.relation.references | Cascales, A; Carrillo, M; Redondo, A (2017). ABP y tecnología en educación infantil. PixelBit. Revista de Medios y Educación, (50),201-210. [fecha de Consulta 3 de Julio de 2022]. ISSN: 1133-8482. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=36849882014 | spa |
| dc.relation.references | Ciro, C. (2012). Aprendizaje Basado en Proyectos (A.B.Pr) como estrategia de enseñanza Aprendizaje en la educación básica y media. Re positorio Universidad Nacional de Colombia. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/11717 | spa |
| dc.relation.references | Cobo, J. (n.d.). El concepto de tecnologías de la información. Benchmarking sobre las definiciones de las TIC en la sociedad del conocimiento. ZER, 14. https://doi.org/1137- 1102 | spa |
| dc.relation.references | Compañía de Jesús. (2021). Colegio San Pedro Claver. Colegio San Pedro Claver. 75 Recuperado de https://www.colsanpedro.com/ | spa |
| dc.relation.references | Crespo, P. (2020, julio). La enseñanza del inglés como segunda lengua. La enseñanza del inglés como segunda lengua. https://www.academia.edu/43773893/La_ense%C3%B1anza_del_ingl%C3%A9s_co mo_segunda_lengua_CP | spa |
| dc.relation.references | DANE. (2019). Indicadores básicos de TIC en Hogares. www.dane.gov.co. Recuperado 2021, de https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/tecnologia-einnovacion/tecnologias-de-la-informacion-y-las-comunicaciones-tic/indicadoresbasicos-de-tic-en-hogares | spa |
| dc.relation.references | Dixon, D; Deterdine, S; Khaled, R (2011). Gamification: Toward a Definition. http://gamification-research.org/wp-content/uploads/2011/04/02-Deterding-KhaledNacke-Dixon.pdf | spa |
| dc.relation.references | Ducuara, L. (2020, abril). Desarrollo de una estrategia didáctica gamificada mediada por TIC para la enseñanza de conceptos de ecología a través de la lectura grado décimo de la educación media en Colombia. Universidad pedagógica y tecnológica de Colombia. https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/3208 | spa |
| dc.relation.references | Espeso, P. (2017). Aprendizaje Basado en proyectos [Infografía]. Aprendizaje basado en proyectos. https://www3.gobiernodecanarias.org/medusa/ecoescuela/pedagotic/files/2018/11/a bp.pdf | spa |
| dc.relation.references | Espeso, P. (2016). Los 5 puntos clave del ABP. www.gobiernodecanarias.org. Recuperado 2021, de https://www3.gobiernodecanarias.org/medusa/edublog/cprofestelde/2016/05/03/los5-puntos-clave-del-abp-aprendizaje-basado-en-proyectos/ | spa |
| dc.relation.references | Fernández Muñoz, R. (2005) Marco conceptual de las nuevas tecnologías aplicadas a la educación. [en línea] Universidad de Castilla-La Mancha España. http://www.uclm.es/profesorado/ricardo | spa |
| dc.relation.references | Fundación telefónica (2007). Preguntas más frecuentes sobre la sociedad de la Linformación: ¿Qué son las TIC y qué beneficios aportan a la sociedad? [en línea] http://info.telefonica.es/ sociedaddelainformacion/html/faq_home.shtml | spa |
| dc.relation.references | Fracica Naranjo, G. (1998). Modelo de Simulación en Muestreo. Chia, Colombia Universidad de la Sabana. | spa |
| dc.relation.references | García San Segundo Jimenez, L. (2019). Mejora de la motivación en alumnos de segundo bachillerato en genética y biotecnología mediante ABP. Repositorio universidad internacional de la Rioja. https://reunir.unir.net/handle/123456789/8214 | spa |
| dc.relation.references | Garrido, J. (2010). Lengua y globalización: inglés global y español pluricéntrico. Historia Y Comunicación Social, 15, 63 - 95. https://revistas.ucm.es/index.php/HICS/article/view/HICS1010110063A | spa |
| dc.relation.references | Gomez, L., & Macedo, J. (2010, junio). Importancia de las TIC en la educación básica regular. Importancia de las TIC en la educación básica regular. https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/educa/article/view/4776/3850 | spa |
| dc.relation.references | Hernandez, R., Fernandez, C., & Baptista, P. (2014). METODOLOGÍA DELA INVESTIGACIÓN (McGRAW-HILL INTERAMERICANA DE MÉXICO, S.A. de C.V. ed., Vol. 6). Panamericana Formas e Impresos S.A. https://www.uv.mx/personal/cbustamante/files/2011/06/Metodologia-de-laInvestigaci%C3%83%C2%B3n_Sampieri.pdf | spa |
| dc.relation.references | Hunicke, R., LeBlanc, M., & Zubek, R. (s. f.). MDA: A Formal Approach to Game Design and Game Research. https://users.cs.northwestern.edu/~hunicke/MDA.pdf | spa |
| dc.relation.references | Malone, T. (1981). Toward a theory of intrinsically motivating instruction. Wiley online library. Recuperado 2021, de https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1207/s15516709cog0504_2 | spa |
| dc.relation.references | Ministerio de tecnologías e información. (2021, abril). Boletín trimestral de las TIC. Boletín 77 trimestral de las TIC. https://img.lalr.co/cms/2021/05/04171556/boleti%CC%81n.pdf | spa |
| dc.relation.references | Ortega, D. (2018). Incorporación de la estrategia “abp”, apoyada en tics, para fortalecer los aprendizajes matemáticos en el grado 10° de la institucion educativa Simón Bolívar. Repositorio universidad UNAB. https://repository.unab.edu.co/bitstream/handle/20.500.12749/2208/2018_Tesis_Ort ega_Ortega_Doris_Lorena.pdf?sequence=1&isAllowed=y | spa |
| dc.relation.references | Paba, M. C. (2020). Estudio de la gamificación como herramienta motivacional en los procesos de educación virtual en el marco de proyecto DidacTIC. Bucaramanga, Santander, Colombia. | spa |
| dc.relation.references | Porcar, O. (2018). La gamificación, una solución para la falta de motivación y escasez de La participación en clase. Repositorio Universitat Jaume I. http://repositori.uji.es/xmlui/bitstream/handle/10234/180113/TFM_2018_PorcarMarin_ Oscar.pdf?sequence=1&isAllowed=y | spa |
| dc.relation.references | Martínez-Miguélez, M. (2000). La investigación-ac-ción en el aula. Agenda Académica, 7(1),27-39. Disponible en:http://files.docentia.webnode.es/200000031-e281e310b/ia.pdf | spa |
| dc.relation.references | Ministerio de educación. (2019, septiembre). Plan Nacional Decenal de Educación 2016 – 2016. Plan Nacional Decenal de Educación 2016-2026. https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-392916_recurso_1.pdf | spa |
| dc.relation.references | Prada-Luna, S. T. (2020). Propuesta para favorecer la motivación por el aprendizaje en ciencias naturales de estudiantes de grado noveno, a través de la implementación de la lúdica basada en juegos educativos digitales. Bucaramanga, Santander, Colombia. https://trabajos.pedagogiacuba.com/trabajos/12PradaLuna,S.,%20Barbosa-Chac%C3%B3n,J.W.%20&%20Villamizar,%20J.- Pedagog%C3%ADa2021.docx.pdf | spa |
| dc.relation.references | Ryan, R., & Deci, E. (2000, enero). La Teoría de la Autodeterminación y la Facilitación de la motivación intrínseca, el desarrollo social y el bienestar. Repositorio de la universidad 78 de Rochester, NY http://www.davidtrotzig.com/uploads/articulos/2000_ryandeci_spanishampsych.pdf | spa |
| dc.relation.references | Soria De Las Heras, E. (2020). BreakOut EduTech: Un recurso multimetodológico para la asignatura de tecnología. Repositorio universidad Zaragoza. https://zaguan.unizar.es/record/97641/files/TAZ-TFM-2020-631.pdf | spa |
| dc.relation.references | Tapia, J. (1997). Motivar para el aprendizaje teoría y estrategias [Figura]. Motivar para el aprendizaje teoría y estrategias. https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4659812/mod_resource/content/1/Tapia_Motivar% 20para%20la%20apredizaje.pdf | spa |
| dc.relation.references | Teixes, F (2015). Gamificación: motivar jugando. Editorial UOC. Repositotio Universidad Industrial de Santander https://bibliotecavirtual.uis.edu.co:3806/visor/43875 | spa |
| dc.relation.references | Trujillo, F. (2014). Aprendizaje basado en proyectos: infantil, primaria y secundaria. Ministerio de Educación y formación profesional de España. https://elibro-net.bibliotecavirtual.uis.edu.co/es/lc/uis/titulos/114145 | spa |
| dc.relation.references | Valencia, A. M. (2016). El juego como estrategia de aprendizaje y motivación en el área de matemáticas en estudiantes de 5°,6°,7°,8°,9° grado de básica secundaria. Manizales, Caldas, Colombia. Repositorio universidad nacional. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/57487?show=full | spa |
| dc.relation.references | Werbach, K. (2014). (Re)Defining Gamification: A Process Approach. In: Spagnolli, A., Chittaro, L., Gamberini, L. (eds) Persuasive Technology. PERSUASIVE 2014. Lecture Notes in Computer Science, vol 8462. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-07127-5_23 | spa |
| dc.relation.references | Wiemker, M; Elumir, E; Clare, A (2015). Escape room Games. https://thecodex.ca/wpcontent/uploads/2016/08/00511Wiemker-et-al-Paper-Escape-Room-Games.pdf | spa |
| dc.relation.references | Woolfolk, A. (1999). Psicología Educativa. Pearson. https://saberespsi.files.wordpress.com/2016/09/psicologia-educativa-woolfolk-7c2aaedicion.pdf | spa |
| dc.rights.accessrights | info:eu-repo/semantics/openAccess | spa |
| dc.rights.creativecommons | Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia | * |
| dc.rights.local | Abierto (Texto Completo) | spa |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ | * |
| dc.subject.keywords | Education | spa |
| dc.subject.keywords | Quality in education | spa |
| dc.subject.keywords | Motivation | spa |
| dc.subject.keywords | Gamification | spa |
| dc.subject.keywords | PBL | spa |
| dc.subject.keywords | Significant learning | spa |
| dc.subject.keywords | Classroom | spa |
| dc.subject.keywords | Technological innovations | spa |
| dc.subject.keywords | Multiple intelligences | spa |
| dc.subject.keywords | English (Teaching) | spa |
| dc.subject.lemb | Educación | spa |
| dc.subject.lemb | Calidad de la educación | spa |
| dc.subject.lemb | Innovaciones tecnológicas | spa |
| dc.subject.lemb | Inteligencias múltiples | spa |
| dc.subject.lemb | Inglés (Enseñanza) | spa |
| dc.subject.proposal | Motivación | spa |
| dc.subject.proposal | Gamificación | spa |
| dc.subject.proposal | ABP | spa |
| dc.subject.proposal | Aprendizaje significativo | spa |
| dc.subject.proposal | Aula de clase | spa |
| dc.title | Estrategias mediadas por la gamificación, uso de TIC y ABP para fomentar la motivación en el aprendizaje de una lengua extranjera | spa |
| dc.title.translated | Strategies mediated by gamification, use of ICT and PBL to promote motivation in learning a foreign language | spa |
| dc.type.coar | http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc | |
| dc.type.coarversion | http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa | spa |
| dc.type.driver | info:eu-repo/semantics/masterThesis | |
| dc.type.hasversion | info:eu-repo/semantics/acceptedVersion | |
| dc.type.local | Tesis | spa |
| dc.type.redcol | http://purl.org/redcol/resource_type/TM |
Archivos
Bloque original
1 - 2 de 2
Cargando...
- Nombre:
- 2022_Tesis_Vergel_Alvarez_Laura_Melissa.pdf
- Tamaño:
- 2.67 MB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format
- Descripción:
- Tesis
Cargando...
- Nombre:
- 2022_Licencia_Vergel_Alvarez_Laura_Melissa.pdf
- Tamaño:
- 302.55 KB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format
- Descripción:
- Licencia
Bloque de licencias
1 - 1 de 1
Cargando...
- Nombre:
- license.txt
- Tamaño:
- 829 B
- Formato:
- Item-specific license agreed upon to submission
- Descripción:
