Representación de la belleza femenina en la telenovela Yo soy Betty, la fea.  Una revisión comparada en las versiones de Colombia, México y Estados Unidos

Gamboa Mendivelso, Sergio Andrés; Suárez Salas, Diego Alejandro; Quiroga Guerrero, Erika Lizeth; González González, Karol Tatiana; Urueta Maloof, Jamir Salim

Representación de la belleza femenina en la telenovela Yo soy Betty, la fea. Una revisión comparada en las versiones de Colombia, México y Estados Unidos

dc.contributor.advisor	Briceño Romero, Ysabel Cristina
dc.contributor.apolounab	Briceño Romero, Ysabel Cristina [ysabel-cristina-briceño-romero]	spa
dc.contributor.apolounab	Briceño Romero, Ysabel Cristina [cecilia-briceño-pineda]
dc.contributor.author	Gamboa Mendivelso, Sergio Andrés
dc.contributor.author	Suárez Salas, Diego Alejandro
dc.contributor.author	Quiroga Guerrero, Erika Lizeth
dc.contributor.author	González González, Karol Tatiana
dc.contributor.author	Urueta Maloof, Jamir Salim
dc.contributor.cvlac	Briceño Romero, Ysabel Cristina [0001626677]	spa
dc.contributor.googlescholar	Briceño Romero, Ysabel Cristina [nmdAizUAAAAJ]	spa
dc.contributor.linkedin	Briceño Romero, Ysabel Cristina [ysabel-cristina-briceño-romero-754a4396]
dc.contributor.orcid	Briceño Romero, Ysabel Cristina [0000-0002-6605-6838]	spa
dc.contributor.researchgate	Briceño Romero, Ysabel Cristina [Ysabel_Brice]	spa
dc.coverage.campus	UNAB Campus Bucaramanga	spa
dc.coverage.spatial	Colombia	spa
dc.coverage.temporal	2022	spa
dc.date.accessioned	2023-02-23T15:08:55Z
dc.date.available	2023-02-23T15:08:55Z
dc.date.issued	2022
dc.degree.name	Comunicador Social	spa
dc.description.abstract	Esta investigación muestra cómo la mujer es representada con ciertos estereotipos de belleza, centrada en la telenovela Yo soy Betty, la fea. El objetivo de la investigación se cumplió comparando, desde una perspectiva cualitativa, la versión original (Colombia) con las adaptaciones de México y Estados Unidos. Así, en la revisión audiovisual de dos capítulos, se caracterizaron personajes femeninos desde categorías de análisis asociadas a: cuerpo, vestimenta y perfil psicológico y social. Los resultados permiten reforzar una hipersexualización de la mujer concebida como bella, con énfasis exagerados en la versión mexicana, además de rasgos estereotipados similares. Llama la atención una idea de fealdad que se le adjudica a la versión estadounidense, en la que la protagonista es representada desde la condición de migrante.	spa
dc.description.abstractenglish	This research shows how women are represented with certain beauty stereotypes, centered on the telenovela Yo soy Betty, la fea. The objective of the research was fulfilled by comparing, from a qualitative perspective, the original version (Colombia) with the adaptations of Mexico and the United States. Thus, in the audiovisual review of two chapters, female characters were characterized from analysis categories associated with: body, clothing, and psychological and social profile. The results allow us to reinforce a hypersexualization of the woman conceived as beautiful, with exaggerated emphasis in the Mexican version, in addition to similar stereotyped traits. An idea of loyalty that is attached to the US version is striking, in which the protagonist is represented as a migrant.	spa
dc.description.degreelevel	Pregrado	spa
dc.description.learningmodality	Modalidad Presencial	spa
dc.description.tableofcontents	Capítulo I: Planteamiento del problema Capítulo II Marco teórico Capítulo III Metodología Capítulo IV Resultados Conclusiones Bibliografía	spa
dc.format.mimetype	application/pdf	spa
dc.identifier.instname	instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB	spa
dc.identifier.reponame	reponame:Repositorio Institucional UNAB	spa
dc.identifier.repourl	repourl:https://repository.unab.edu.co	spa
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.12749/19096
dc.language.iso	spa	spa
dc.publisher.faculty	Facultad Ciencias Sociales, Humanidades y Artes	spa
dc.publisher.grantor	Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB	spa
dc.publisher.program	Pregrado Comunicación Social	spa
dc.publisher.programid	CPR-250	spa
dc.relation.references	Ballen Guacheta, E. (2003). Feminidades y masculinidades en la telenovela “Yo soy Betty la fea”. [Tesis de grado de Maestría. Universidad Nacional de Colombia]. Disponible en: https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/55651	spa
dc.relation.references	Benavides Campos, J, Corzo Villamizar, S, Grimaldos Galindo, A, Rey Villabona, J, Suárez Martínez, J. (2020). La identidad de la mujer santandereana desde las imágenes mediáticas. [Tesis de grado, Universidad Autonoma de Bucaramanga]. Disponible en: https://repository.unab.edu.co/handle/20.500.12749/694?show=full	spa
dc.relation.references	Cervantes, A. C., (2005). La Telenovela colombiana: un relato que reivindicó las identidades marginadas. Investigación & Desarrollo, 13(2), 280-295. https://www.redalyc.org/pdf/268/26813203.pdf	spa
dc.relation.references	Cobo Bedia, R. (2015). El cuerpo de las mujeres y la sobrecarga de sexualidad. Investigaciones Feministas, 6, 7-19. https://doi.org/10.5209/rev_INFE.2015.v6.51376	spa
dc.relation.references	Eco, H. (1976). Tratado de semiótica general. Universidad de Michigan.	spa
dc.relation.references	Fernández Vela, M. A. y Loza Villa, N. M. (2020). Representaciones de masculinidades, feminidades y jerarquías socioeconómicas en dos versiones de la telenovela “Yo soy Betty, la fea” (1999) y “Betty en NY” (2019). [Tesis de grado, Universidad Central del Ecuador]. Disponible en: http://www.dspace.uce.edu.ec/handle/25000/21743	spa
dc.relation.references	Galán Fajardo, E (2006). La representación de los inmigrantes en la ficción televisiva en España. Propuesta para un análisis de contenido. El Comisario y Hospital Central. Revista Latina de Comunicación Social 61. https://e-archivo.uc3m.es/handle/10016/5556	spa
dc.relation.references	Galán Fajardo, E (2006) . Personajes, estereotipos y representaciones sociales. Una propuesta de estudio y análisis de la ficción televisiva. ECO-PÓS, 9(1), 58-81. https://e-archivo.uc3m.es/handle/10016/9475#preview	spa
dc.relation.references	Gamarnik, C. (2009). Estereotipos sociales y medios de comunicación: un círculo vicioso. Question, 1(23). http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/33079	spa
dc.relation.references	García, Elisa; Ballesteros, Esmeralda; Serrano, Aracelis (2016). Metodologías audiovisuales. EMPIRIA. Revista de Metodología de Ciencias Sociales. N.o 35, septiembre - diciembre, 2016, pp. 13-18. ISSN: 1139-5737	spa
dc.relation.references	Gómez Zambrano, L. D. (2020). Estereotipos de belleza: formas de control hacia los cuerpos femeninos. [Tesis de grado, Pontificia Universidad Javeriana de Colombia]. Disponible en: https://repository.javeriana.edu.co/handle/10554/50209	spa
dc.relation.references	Grande- López, V. (2019). La hipersexualización femenina en los medios de comunicación como escaparate de belleza y éxito. Communication Papers, 8(16), 21. https://communicationpapers.revistes.udg.edu/communication-papers/article/view/22356	spa
dc.relation.references	Heredia, N., y Espejo, G. (2018). Historia de la belleza. Acta de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello, 37(1), 31-36. https://doi.org/10.37076/acorl.v37i1.322	spa
dc.relation.references	Hernandez Sampieri, R., Fernandez Collado, C., y Baptista Lucio, P. (2004). Metodología de la investigación. McGRAW - HILL INTERAMERICANA DE MÉXICO, S.A. de C.V.	spa
dc.relation.references	Mazziotti, N. (2009). Telenovelas: circulación y estilos narrativos. Signo Y seña, (21), 129-149. http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/sys/article/view/5842	spa
dc.relation.references	Martín, T. y Chaves Vázquez, B. (2022). La influencia de Instagram en la creación y reproducción del ideal de belleza femenino. Anuario Electrónico De Estudios En Comunicación Social "Disertaciones", 15(1). https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/disertaciones/a.11148	spa
dc.relation.references	Medina, M y Barrón, L. (2010) La telenovela en el mundo. Palabra Clave 13(1), 77-97. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-82852010000100006	spa
dc.relation.references	Miller, J. L. (2010). Ugly Betty goes global: Global networks of localized content in the telenovela industry. Global Media and Communication, 6(2), 198–217. https://doi.org/10.1177/1742766510373717	spa
dc.relation.references	Moya Diaz, A. V., Amaris Calderón, N, Suárez Castro, Y. V., y Navarro Márquez, D. (2021). Los estereotipos sociales presentes en la telenovela colombiana: Un análisis comparativo entre la Costa Atlántica y el interior de Colombia. [Tesis de grado, Universidad Autonoma de Bucaramanga]. http://hdl.handle.net/20.500.12749/16362.	spa
dc.relation.references	Asqueta Corbellini, M. C., Muñoz Dagua, C., & Martínez Ojeda, B. (2004). La telenovela: ¿ritualización antidemocrática del espacio público?. Mediaciones, 2(4), 81–91. https://doi.org/10.26620/uniminuto.mediaciones.2.4.2004.81-91	spa
dc.relation.references	Murillo Sandoval, S., & Escala Rabadán, L. (2020). De Betty, la fea a Ugly Betty. Circulación y adaptación de narrativas televisivas. Cuadernos.Info, (33), 99–112. https://doi.org/10.7764/cdi.33.531	spa
dc.relation.references	Murillo Sandoval, S. L. (2010). Belleza, fealdad y otredad: La construcción televisiva de la población migrante mexicana en E.U. a través de Ugly Betty. [Tesis de grado, El Colegio de la Frontera Norte de México]. Disponible en: https://www.colef.mx/posgrado/tesis/2008841/	spa
dc.relation.references	Murolo, L. (2009). Sobre los estereotipos de belleza creados por el sistema, impuestos por los medios de comunicación y sostenidos por la sociedad. Question, 1(22). http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/32305	spa
dc.relation.references	Quintero Ulloa, C., y López Islas, J. R. (1999). Estereotipos de la mujer en las te lenovelas mexicanas: un análisis de contenido. Biblat 6, 245-268. https://biblat.unam.mx/es/revista/revista-de-humanidades/articulo/estereotipos-de-la-mujer-en-las-telenovelas-mexicanas-un-analisis-de-contenido	spa
dc.relation.references	Ramírez Murcia, A. (2016). Telenovela y género en Colombia. Dialnet, 25(49), 45-64. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5377954	spa
dc.relation.references	Squicciarino, N. (1986). El vestido habla: consideraciones psico-sociológicas sobre la indumentaria. Carta Signo e Imagen.	spa
dc.relation.references	Ulchur Collazos, I. (2000). Betty la fea: La suerte de la inteligencia. Revista Latinoamericana de Comunicación CHASQUI, (71), 27-33. https://revistachasqui.org/index.php/chasqui/article/view/1364/1393	spa
dc.relation.references	Uribe, A. B., (1994). La telenovela en la vida familiar cotidiana. apuntes de investigación. Estudios sobre las Culturas Contemporáneas, 5(15), 185-207. https://www.redalyc.org/pdf/316/31601509.pdf	spa
dc.relation.references	Blanca. (7 de octubre de 2022). Re: Moda de los años 90 !Así era el vestuario de los años 90! https://modaellas.com/moda-de-los-anos-90/	spa
dc.relation.references	Mendoza, N. (8 de agosto de 2019). Re: Hablando de Betty la fea, moda y emprendimientos. https://www.businessalamode.com/post/2019/08/08/hablando-de-betty-la-fea-moda-y-emprendimientos	spa
dc.relation.references	Raimondi, M. (19 de abril de 2011). Re: La telenovela en América Latina. https://www.almendron.com/tribuna/la-telenovela-en-america-latina/	spa
dc.relation.references	Redacción Mag (27 de octubre de 2021). Re: Los increíbles récords de “Betty, la fea” que quizá nuncavolverán a repetirse. https://mag.elcomercio.pe/fama/yo-soy-betty-la-fea-los-increibles-records-de-la-telenovela-que-quiza-nunca-volveran-a-repetirse-telenovelas-de-rcn-colombia-betty-la-fea-nnda-nnlt-noticia/	spa
dc.relation.references	Tendencias El Tiempo. (18 de marzo de 2021). El desenlace de 'Betty'. Así terminaron en verdad 'Betty, la Fea' y 'Pedro, el Escamoso'. El Tiempo. https://www.eltiempo.com/cultura/gente/conozca-el-final-de-pedro-el-escamoso-y-de-betty-la-fea-en-sus-secuelas-574345	spa
dc.relation.uriapolo	https://apolo.unab.edu.co/en/persons/ysabel-cristina-brice%C3%B1o-romero	spa
dc.rights.accessrights	info:eu-repo/semantics/openAccess	spa
dc.rights.creativecommons	Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia	*
dc.rights.local	Abierto (Texto Completo)	spa
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/	*
dc.subject.keywords	Communication	spa
dc.subject.keywords	Social aspects	spa
dc.subject.keywords	Communication and culture	spa
dc.subject.keywords	Social comunication	spa
dc.subject.keywords	Beauty	spa
dc.subject.keywords	Hypersexualization	spa
dc.subject.keywords	Soap opera	spa
dc.subject.keywords	Stereotypes	spa
dc.subject.keywords	Personal beauty	spa
dc.subject.keywords	Works for television	spa
dc.subject.keywords	Scripts for television	spa
dc.subject.keywords	TV shows	spa
dc.subject.lemb	Comunicación	spa
dc.subject.lemb	Aspectos sociales	spa
dc.subject.lemb	Comunicación y cultura	spa
dc.subject.lemb	Belleza personal	spa
dc.subject.lemb	Obras para televisión	spa
dc.subject.lemb	Libretos para televisión	spa
dc.subject.lemb	Programas de televisión	spa
dc.subject.proposal	Comunicación social	spa
dc.subject.proposal	Belleza	spa
dc.subject.proposal	Hipersexualización	spa
dc.subject.proposal	Telenovela	spa
dc.subject.proposal	Estereotipos	spa
dc.title	Representación de la belleza femenina en la telenovela Yo soy Betty, la fea. Una revisión comparada en las versiones de Colombia, México y Estados Unidos	spa
dc.title.translated	Representation of feminine beauty in the telenovela Yo soy Betty, la fea. A comparative review in the versions of Colombia, Mexico and the United States	spa
dc.type.coar	http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.coarversion	http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa	spa
dc.type.driver	info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.hasversion	info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.local	Trabajo de Grado	spa
dc.type.redcol	http://purl.org/redcol/resource_type/TP